Welcome To Voice Of Kenyalang 肯雅兰之声,欢迎您！

肯雅兰之声是由一群关心砂拉越的未来发展的砂拉越人发起，目的是尽量为砂拉越人民提供即时的有关砂拉越的发展消息，一起从古至今了解砂拉越事实情况并探讨砂拉越未来的路何去何从。 砂拉越和沙巴人民最关心的是建立马来西亚的国际公约，就是马来西亚公约1963 (MA63)。这公约说明了马来西亚是由三邦成立，三邦就是砂拉越，沙巴和马来亚。没有砂拉越和沙巴就没有马来西亚。没有“马来西亚公约1963”也就没有马来西亚。

所以“马来西亚公约1963”是不可被修改不可以被取消。没有得到砂拉越政府和人民同意之下不可以以其他方法修改马来西亚的宪法和通过新法令来限制“马来西亚公约1963”权利，危害砂拉越和沙巴的主权和利益。现今情况明显抵触了“马来西亚公约1963”，也动摇了马来西亚建国基础。

This website is established by a group of concern Sarawakian with the aim to provide latest news of Sarawak. Learning from the past and charting new path for the future. Sabah and Sarawak people main concern is the restoration of Malaysia Agreement 1963 (MA63) which had been properly registered at United Nation (UN), and MA63 is the foundation of formation of Malaysia. During formation of Malaysia, Sabah, Sarawak and Malaya are equal partners therefore any ACTS, laws, regulation and policies passed in parliament (with the intention to restrict or nullify full function of Malaysia Agreement 1963)  are illegal and therefore are against the very foundation of formation of Malaysia at the disadvantage of Sarawak and Sabah with the intention to remove equal partners status of Sarawak and Sabah making Sabah and Sarawak one of the states in Malaysia.

Featured News 特色文章

欣慰砂拉越政党联盟政府有通过提供经济援助或救济来帮助中小企业的意图。但是，未加利用的，可能为砂拉越人民带来经济援助或救济的额外资金，是马来西亚国家石油公司未缴的石油和天然气销售税及特许权使用费。

说明
分类：Publicity

GPS government’s intention to help SMEs through providing economic assistance or relief is commended. However, extra fund untapped which could bring economic assistance or relief to Sarawak people is the PETRONAS unpaid oil and gas sales tax and royalties.

说明
分类：Publicity


所有人都会同意，禁止滞留在海外马来西亚人在行动管制令（MCO）28天之内回国似乎是不人道的。马来西亚政府甚至安排了特殊的航班将他们带回家。

说明
分类：Publicity


All will agree that it seems to be inhumane to disallow Malaysian stranded in overseas countries from returning to Malaysia during 28 days MCO period. Malaysian government even arranged special flights to bring them home.

说明
分类：Publicity


COVID-19 attack in this planet is a very serious matter. We do not know when the attack will end. It is a known fact that Malaysia has no scientific and health care capability to fight this attack without any foreign help. Our financial health is also weak to fight this war.

说明
分类：Publicity

新冠肺炎病毒（COVID-19）的攻击是非常严重的事情。我们不知道攻击何时结束。众所周知，马来西亚如果没有任何外国帮助，就没有科学和医疗保健能力来抵抗这种袭击。我们的财务状况也很弱，无法战胜这场战争。

说明
分类：Publicity


Measures taken in Movement Control Order (MCO) so far, had not been effective to keep people indoors. This is a serious matter which needs to be discussed and debated in parliament. The federal government needs to look into how the laws need to be enforced, taking the sensitivity of Ramadan month that will come soon.

说明
分类：Publicity

到目前为止，《运动控制命令》（MCO）中采取的措施尚未有效地将人们留在室内。 这是一个严重的问题，需要在国会议会中进行讨论和辩论。 联邦政府需要考虑即将到来的斋月的敏感性，以研究如何执行法律。

说明
分类：Publicity


(Focus Malaysia - 27 March 2020 - Nazihah Muhamad Noor and Jomo Kwame Sundaram)
KUALA LUMPUR: By the third week of March 2020, the number of Covid-19 deaths in Italy had overtaken the number of deaths in China. Authorities all over the world are restricting the movements of their populations as part of efforts to control the spread of Covid-19.

说明
分类：Current Affair

（Focus Malaysia 27 March 2020 - Posted by Xavier Kong)
IN times of a crisis, there is definitely something to be said about a clear chain of command. A designated leader passing along orders clearly, with the leader’s officers and staff following those orders.

说明
分类：Current Affair

（星洲 - 布城26日讯）国家安全理事会将于本周六公布更严格的行动管制令指南，包括收紧人们采购日常用品和食物的限制。

国防部高级部长拿督斯里依斯迈沙比利透露，政府有必要制定比之前更严格的行管令，以确保成功遏止2019冠状病毒病疫情扩散。

“可能，之后会有更多的限制，包括采购日常用品或食物等。”

说明
分类：时事

Covid-19 is now pandemic throughout the world starting from Wuhan, now also happening in Italy, Iran, USA, Canada, Australia, New Zealand, Singapore and many other countries. Malaysia is not spared hence Malaysia government implemented the Movement Control Order (MCO).

说明
分类：Publicity

从武汉开始，新冠肺炎（Covid-19）病毒已在全球大范围流行，现在也发生在意大利，伊朗，美国，加拿大，澳大利亚，新西兰，新加坡和许多其他国家。马来西亚不能幸免，因此马来西亚政府实施了行动控制令（MCO）。

说明
分类：Publicity

只要砂拉越人继续“待在家里”以使新冠病毒（Covid-19）远离我们，我们将在阳性或需观察者案件中得到零增加。但是，可能存在未经测试的阳性或需观察者隐患，并且当有更多可用的测试套件在应用时，图表曲线可能会更改。但是，只要我们在全国行动管制（MCO）的支持下继续努力，最终就能实现零案例。

说明
分类：多媒体

 The following chart shows the result.

You can view the full size by clicking on the chart. The curve is flattening out on the right that is the good sign with no additional positive case.

说明
分类：Local News

(Dayak Daily - Mar 26, 2020 )
KUCHING, March 26: The one-day State Legislative Assembly (DUN) sitting which was scheduled for April 13 has been deferred to April 16. This follows the extension of the movement control order (MCO) to Apri 14 as announced byPrime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin yesterday.

说明
分类：Local News

管制令凑效确例趋向稳定 砂遵循联邦决定延长！
（诗华-古晋26日讯）砂拉越政府将遵从联邦政府指示，延长行动管制令至4月14日，而夜间7时至隔天早上7时的夜宵管制也将继续执行！

说明
分类：时事

Coronavirus is never racist nor discriminating when choosing its victims.

(DayakDaily -March 26 2020 -  By Adrian Lim)
KUCHING, March 26: Seven Istana Negara staff have tested positive for novel coronavirus (Covid-19).

说明
分类：Local News


Those who have the resources to help please come forward to finance the proper equipment/gears for the front liners. The video shows how they used plastic bags to protect themselves while defending for us against Covid-19. Please share this news to your friends and those who can help to finance the purchase of proper equipment and protective gears. Thank you.

说明
分类：Local News

让我解释

至少有两种方法可以使他们成为亿万富翁

说明
分类：Publicity

Let me explain

There are at least two ways that can make them billionaires

说明
分类：Publicity

(Borneo Post - MARCH 25, 2020, WEDNESDAY AT 1:31 PM) KUCHING: The Movement Control Order (MCO) period has been extended for another two weeks, Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin announced today.

说明
分类：多媒体

说明
分类：时事

一位站在新冠肺炎疫情最前线的医生，真情流露的录制一段语音讯息，描述了目前医院的情况。她呼吁公众配合政府所实施的行动管制令，以便舒缓我国的新冠肺炎疫情。

说明
分类：Current Affair

To keep away from boredom at home during this lockdown caused by CONVID -19, I had to occupy my time by reading something about corruption and abuse of power in 3rd world countries. I found out that corruptions and abuse of powers could easily give excuses to military coup to take over civilian rule.

说明
分类：Publicity

为了避免在新冠病毒（CONVID -19）造成的这次锁定期间（全国行动管制）在家中感到无聊，我不得不花时间阅读一些有关第三世界国家腐败和滥用权力的内容。我发现，腐败和滥用权力很容易为军事政变提供借口，以接管平民统治。

说明
分类：Publicity

外交部长希山慕丁今天表示，外交部已经向中国政府寻求援助，包括以立即派遣医疗专才来马，协助我国前线人员对抗新冠肺炎，帮助大马度过难关。

说明
分类：时事

国防部长依斯迈沙比里今天在记者会上提醒民众，虽然适逢打工族出薪水的月底，但在这段期间，不要一窝蜂的去银行或自动提款机提款，造成人挤人的现象。而且他不排除，将会安排警方或军警驻守在银行监督人群。

说明
分类：时事

卫生部一再表示，没强制民众戴口罩，可是吉隆坡市政局却禁止没戴口罩的民众进超市，让人感到混淆，今天隆市政局发文告，把“强制”改为“鼓励”。

说明
分类：时事

美国新冠肺炎确诊人数翻倍飙升当儿，美国国内种族歧视也越来越严重，早前一直以“中国病毒”挂在嘴边美国总统特朗普，也突然改了口，说这不是亚裔美国人的错，要大家团结在一起。

说明
分类：时事

一场新冠肺炎疫情，让美国经济重挫，总统特朗普上任以来强打的“经济王牌”也因此破碎，一直引以为傲的经济腾飞现象破灭。如今，他该如何运用手中的第二张烂牌，疫情牌，化危机为转机呢？

说明
分类：时事

1. 卫生总监和卫长，肩负不同责任 2. “潜水”多日后亮相 卫长视频说“我们一定胜”！ 3. 两天后隆市局撤回指令，不强制购物者戴口罩

说明
分类：时事

 

说明
分类：时事

也许需要政府提供每天10小时的特别直播电视和广播频道，以传播，教育和更新有关遭受新冠病毒（COVID-19）的人数与病毒扩散的问题和治疗的信息。这是因为尽管进行了锁定（全国行动管制），但许多人仍未意识到此新冠病毒（COVID-19）的危险。

说明
分类：Publicity

There is a need perhaps, for a special daily 10-hours live TV and radio channels from the government to disseminate, educate and update information concerning the spread and treatment of those who suffered this COVID-19. This is because despite lockdown being imposed, many are not aware of the danger of this COVID-19.

说明
分类：Publicity


Whole economic system in the world may collapse？

That may not happen if China commercial and industrial sectors could swing back fast enough to resume the world supply chain. Another thing worth paying attention is the possible early use of vaccine now under clinical testing by China and America. If vaccine is available that might turn things around

说明
分类：Current Affair

It took China over a month to slow down the COVID-19 from spreading. How long will Malaysia take, especially Sarawak and Sabah, to stop this deadly virus from spreading?

It is crucial during this time that we all do our part and stay at home as ordered by the government.

说明
分类：Publicity

中国花了一个多月的时间才放慢了新冠病毒（COVID-19）的传播速度。马来西亚，特别是砂拉越和沙巴，需要多少时间来阻止这种致命病毒传播？

在这段时间内至关重要的是，我们都应按政府的要求尽自己的一份力量，待在家里。

说明
分类：Publicity

说明
分类：时事

 

说明
分类：时事

翻译 Translator

Chinese (Simplified) 简体中文
zh-CN 简体中文af Afrikaanssq Shqipar العربيةhy Հայերենzh-TW 繁體中文da Dansknl Nederlandsen Englishtl Filipinofi Suomifr Françaisde Deutschel Ελληνικάhi हिन्दीid Bahasa Indonesiaga Gaeligeit Italianoja 日本語km ភាសាខ្មែរko 한국어lo ພາສາລາວmk Македонски јазикms Bahasa Melayuml മലയാളംno Norsk bokmålpt Portuguêsro Românăru Русскийes Españolsv Svenskata தமிழ்th ไทยtr Türkçevi Tiếng Việtcy Cymraeg

Most Read 最多人阅读的文章排行版

QR Code 肯雅兰之声二维码

Total Viewers Since 1 Dec 2018 从2018年12月1日至今总拜访人数

页面访问数：
644929

Current No Of Online Viewers 线上游览者人数

在线： 82  个访客 和 0 个会员