Welcome To Voice Of Kenyalang 肯雅兰之声,欢迎您！

肯雅兰之声是由一群关心砂拉越的未来发展的砂拉越人发起，目的是尽量为砂拉越人民提供即时的有关砂拉越的发展消息，一起从古至今了解砂拉越事实情况并探讨砂拉越未来的路何去何从。 砂拉越和沙巴人民最关心的是建立马来西亚的国际公约，就是马来西亚公约1963 (MA63)。这公约说明了马来西亚是由三邦成立，三邦就是砂拉越，沙巴和马来亚。没有砂拉越和沙巴就没有马来西亚。没有“马来西亚公约1963”也就没有马来西亚。

所以“马来西亚公约1963”是不可被修改不可以被取消。没有得到砂拉越政府和人民同意之下不可以以其他方法修改马来西亚的宪法和通过新法令来限制“马来西亚公约1963”权利，危害砂拉越和沙巴的主权和利益。现今情况明显抵触了“马来西亚公约1963”，也动摇了马来西亚建国基础。

This website is established by a group of concern Sarawakian with the aim to provide latest news of Sarawak. Learning from the past and charting new path for the future. Sabah and Sarawak people main concern is the restoration of Malaysia Agreement 1963 (MA63) which had been properly registered at United Nation (UN), and MA63 is the foundation of formation of Malaysia. During formation of Malaysia, Sabah, Sarawak and Malaya are equal partners therefore any ACTS, laws, regulation and policies passed in parliament (with the intention to restrict or nullify full function of Malaysia Agreement 1963)  are illegal and therefore are against the very foundation of formation of Malaysia at the disadvantage of Sarawak and Sabah with the intention to remove equal partners status of Sarawak and Sabah making Sabah and Sarawak one of the states in Malaysia.

Featured News 特色文章

国际法庭重审国际法规则~~~只有独立的主权国家才有权制定（国际）条约。作者是Joe Fernandez在2019年4月15日发表一篇具有影响力的文章。他是一个具有行政管理学荣誉学位，主修经济，也完成法律学位，现在在吉隆坡、沙巴和砂拉越教学英语。作者是一个长期关注婆罗洲、勤于研究马来亚的历史与法律。鉴于马来西亚从脱胎就是一个残缺不全的婴孩。修宪已经不能修补残缺不全的马来西亚计划，也帮不上沙巴和砂拉越走向自治独立之路。英国或者马来西亚联邦政府也不会出面协助。作者Joe Fernandez的文章强烈地提示沙、砂的人民需改变自己的思维，再不要固守在修改联邦宪法条文上兜圈子。应该走出去，走自己的路，寻求联合国的协助~~~向国际法院申诉沙巴和砂拉越人民寻求自治独立的困境。

说明
分类：多媒体

Malaysia Agreement 1963 is supposed to sign Sabah, Singapore, Sarawak and federation of Malaya into a new country called Malaysia. Malaysian believe that is fact .

说明
分类：History

Image result for 何俐萍：复邦路坎坷 Image result for 何俐萍

目前，砂出现三股声音，除了支持和反对的声音，一股要求砂走公投寻求独立之路也愈见强烈。从砂到大马都不存在公投法案，“脱马”之举更被视为危险之举，但从寻求公投声音的发出，显示砂已有一群人对两方的处理手法都不满意，而筹划寻找第三条路。这种情况让我回想起在上届州选前，砂也出现“砂拉越人的砂拉越”情绪的酝酿和鼓吹。砂独是否存在可能性，暂且不谈，这股要求砂独的意识也并不可怕，它甚至可促使双方阵营省思和拟定对策，在为砂沙争取复权的努力上，该如何以诚意服众。

说明
分类：多媒体

Image result for 聯邦憲法條文第160(2)的陷阱

憲法第160(2)條文 - “the Federation” means the Federation established under the Federation of Malaya Agreement 1957;  請注意，第1(1)條文的 The Federation，是指1963年成立的馬來西亞。而第160(2)條文的 the Federation，詮釋的是根據1957年獨立的馬來亞聯合邦。根據第160(2)條文的詮釋，砂若接受這次2019年的憲法修正案，就是認同整個聯邦憲法裏面所提到的‘聯邦’是根據1957年的馬來亞聯合邦的定義來詮釋。1957年砂朥越和馬來亞之间是沒有任何關係的兩個國家。

说明
分类：多媒体

(古晋11日讯）砂拉越人民联合党党员梁绍栋质疑修宪背后动机与目的是要砂拉越资源继续分享给马来亚。
他说，希盟如此急促修宪，打着复邦的假口号，却坚持使用1957年马来亚联邦契约，而不要1963年马来西亚契约，就是要用马来亚的宪法第160（2）条文“吃掉”砂拉越，包括石油主权和移民自主权不再属于砂拉越。

说明
分类：时事

砂土保党 拿督依德利斯布昂声言，被拒绝的2019年修宪法案在措辞和实质方面缺乏必要的成分，以便赋予宪法的意义，即按照1963年马来西亚协议、政府级委员报告和科博委员会报告给予砂平等伙伴的地位。他指出，修宪法案中没有提及沙砂和马来亚是“平等伙伴”，而且也没有提及MA1963。另一个，是“联邦宪法”第160条对“联邦”的解释，现在仅仅是指“根据1957年马来亚联邦协定的联邦”，遗漏了砂、沙在1963年马来西亚协议下赋予的与马来亚的平等地位。他说，自1963年以来，“联邦”的解释出现了异常，这表明即使是1963年版本的第1（2）条也没有适当反映1963年马来西亚协议的精神。

说明
分类：多媒体

肯雅兰全民党主席余清禄4月10日发布声明：

自4月4日希盟政府提呈憲法修正案一讀後，引起砂沙各界强烈反彈，特別是民衆擔心如此倉促的修憲會導致砂沙掉入另外一個陷進。希盟政府不預先公開修憲内容供民衆、黨團參考及討論，在一片反對聲浪中堅持在9日進行二讀。儘管修正案已經提出更改，但是修憲的配套並不符合砂政盟（GPS）所要求的條文160(2)也一起修正，導致法案闖關失敗。

说明
分类：文告

財政部提呈《2019年離境稅法案》　離開大馬必須繳付離境稅

(吉隆坡8日讯) 財政部今日提呈《2019年离境税法案》，並阐明任何离开大马的人士（不论国籍）都必须缴付离境税，牴触法令者將被罚款不超过50万令吉，或监禁不超过3年，或两者兼施。

说明
分类：时事

杨德利：2019年修宪法案并没有触及宪法第160条，该条款定义「联邦」是指根据「1957年马来亚联邦契约」所设立的联邦。这代表2019年的法案，强化MA57并羞辱MA63。MA57是马来亚联邦的契约。MA63是马来西亚联邦的契约。

说明
分类：犀乡

亚庇8日讯｜沙巴进步党主席杨德利今日针对2019年联邦宪法修正法案发表文告，以下为文告全文：

行动党发出最后通牒要沙巴和砂拉越支持2019年联邦宪法修正法案，否则将「终止MA63委员会」，进一步证实砂拉越国会议员认为2019年联邦宪法（修正）法案是陷阱的看法。

说明
分类：时事

（美里24日讯）砂希盟主席张健仁说 ，希盟已指示所有希盟国会议员必须出席4月8日及9日的国会下议院会议，寻求通过修改联邦宪法第1（2）条文法案。记者问 ，张部长是否已看到有关修宪法案内容。张部长表示没有，而只会在下议院提呈及寻求首读通过后，才会看到相关内容。

说明
分类：文告

 

PRESS STATEMENT for Parti Bumi Kenyalang by Voon Lee Shan, Legal Advisor to Parti Bumi Kenyalang.
Malaysia was a still born baby, born dead on 16 September 1963. Therefore, there is nothing to restore concening the rights of Sabah and Sarawak when Malaysia, of which Sabah and Sarawak were a part of that baby, was born dead.

说明
分类：Publicity

The political maneuver setting the trap for Sabah and Sarawak ministers of Parliament to fall in?
Surely anyone can see that the proposed amendment bill gives no changes to Federal Constitution and it merely restructuring the sentence.

说明
分类：Comments

In 1963, the federation of Malaysia was formed by 4 different Territories, namely the federation of Malaya (consisting of 11 states), the State of Sarawak, the State of North Borneo and the State of Singapore. These were the 4 signatories to the Agreement in 1963. The other signatory was United Kingdom, acting as the colonial master of the States of Sarawak, North Borneo and Singapore.

说明
分类：多媒体

Robert Lau Hui Yew Facebook: 

What a confusing explanation.

Why not say what is the hope of the People of Sarawak and Sabah?

It is not even just our hope. It is our legal rights under the Malaysia Agreement 1963.

说明
分类：Local News

国会修宪 反对党离席抗议

说明
分类：多媒体

 Amendment to Federal Constitution of Malaysia to restore Sabah and Sarawak to  equal partners status with Malaya and the amendment is just restructuring the sentence without changing the meaning or the existing status of Sabah and Sarawak against the wishes of Sabah and Sarawak people. This is clearly a political scam.

说明
分类：Local News

KUALA LUMPUR, April 4 — The government is allocating RM13.2 billion this year to less developed states namely Sabah, Sarawak, Kelantan, Terengganu, Kedah and Perlis under the Fourth Rolling Plan of the 11th Malaysia Plan (RMK-11), in an effort to close the economic gap between states.

说明
分类：Current Affair

由Voon Lee Shan温利山
Batu Lintang前州议员和肯雅兰党法律顾问。

拟议的修正案1（2）是让沙巴和砂拉越陷入马来亚联邦的陷阱。联邦内阁的大多数成员来自马来亚联邦，他们知道必须修改联邦宪法，以取悦沙巴和砂拉越人民。无论如何修改联邦宪法，修正案都无法消除马来西亚的诞生首先不存在的事实。马来西亚应该是未出生的孩子。

说明
分类：文告

 


PRESS STATEMENT
By Voon Lee Shan
Former State Assemblyman for Batu Lintang and Legal Advisor of Party Bumi Kenyalang.

The proposed amendment to Art. 1(2) is to get Sabah and Sarawak to fall into the trap of the Federation of Malaya. Most of the members of the federal cabinet are from the Federation of Malaya  and they know the federal constitution has to be amended to please the people of Sabah and Sarawak.

说明
分类：Publicity

砂拉越政党联盟今日文告对有关修正案说这项修正案的提呈显得过于仓促，许多牵涉到砂拉越欲追讨以及被侵蚀了的特权，都没有被列入有关修正案，包括：

  • 第160条事项里对“联邦”的定义是以1957年马来亚联邦协议为根据，但这只关系到西马半岛；
  • 为了展现伙伴间的同等地位，国会议员、人民代议士、上议员以及联邦内阁部长的人数，都有必要重新加以修正。

砂政盟认为， 任何涉及砂拉越的修正法案在国会下议员提呈之前，都必须先带入砂拉越州立法议会，因为对砂拉越而言，更重要的是透过更完整的修正案将砂拉越应有的权益归还予砂拉越人民，而不只是片面的把砂拉越的地位改为“伙伴”。

说明
分类：多媒体

 Image result for 冯裕中

现在进行的联邦宪法第1(2)条文的修改将不会改变砂拉越与沙巴在马来西亚联邦内的地位。砂拉越法律顾问拿督斯里冯裕中指出﹐在现在的修宪下﹐马来西亚仍旧有13州﹐包括砂拉越与沙巴﹐因为第2项条文列明﹐联邦的州属包括﹕(1)柔佛﹑吉打﹑吉兰丹﹑马六甲﹑森美兰﹑彭亨﹑槟城﹑霹雳﹑玻璃市﹑雪兰莪及登嘉楼﹐(2)砂拉越及沙巴。他指出﹐我们仍旧是州属。它没有任何不同。实际上﹐我们已被再次巩固了我们是其中一个州属的地位。他续表示﹐联邦宪法第1(2)条文不能够在没有修改“联邦”字眼下进行。 

 

说明
分类：多媒体

 威利莫因

砂公正党婆罗洲高原区国会议员威利莫因直言﹐联邦宪法第1(2)条文的修宪法案用词不是很令人满意﹐所以他就认为﹐有关法案的用词可以被改进﹐而砂拉越应及沙巴应该被列为砂拉越国(Negara Sarawak)及沙巴国(Negara Sabah)﹐并且不应该只是联邦州属之一。威利莫因今日以文告方式﹐针对联邦首相署部长拿督刘伟强今日在国会中提呈2019年联邦宪法(修正)法案一事﹐向《婆罗洲马来邮报》如是表示。他说﹐其本身对联邦宪法第1(2)条文的修宪法案用词不是很满意﹐他认为说﹐有关用词可以被改进。 

 

说明
分类：多媒体

（吉隆坡4日讯）希盟政府今日向国会提呈《2019年联邦宪法（修正）法案》，没想到遭到东马国会议员强烈反对，惟政府坚持提呈法案一读。

恢復沙巴与砂拉越地位，原本就是东马长期以来的要求，但希盟政府今天所提呈的修宪案，显然没有达到他们的预期，纷纷提出反对。

说明
分类：时事

KUCHING: All Gabungan Parti Sarawak (GPS) Members of Parliament (MPs) objected to the amendment Bill to Article 1 (2) of the Federal Constitution tabled in Parliament at noon today.

说明
分类：Local News

敦马柔王储又杠上了！

说明
分类：时事

KUCHING: A Sarawak minister has criticised DAP’s Dr Kelvin Yii for claiming that it is normal for the drafted bill of Article 1(2) of the Federal Constitution to be disclosed only during the first reading.

说明
分类：Local News

人权委员会今日公布安里仄末案的听证会调查结果。听证会主席马永贵指出，他们一致裁定国家机关人员（state agents）涉及许景裕与安里的强迫失踪案。 人权委员会分成两部分，先是公布安里案，接着再发布许景裕案的调查结果。 安里案的调查报告指出：“我们认为，安里的强迫失踪是由国家机关人员所执行，即吉隆坡武吉阿曼的政治部。”  较后，人权委员会公布许景裕案的调查报告时，同样点名警方政治部绑架许景裕。不过，警方今天并没有派任何代表出席听证会。《当今大马》正在联络警方，以寻求回应。

说明
分类：多媒体

（美里1日讯）为了要彰显政府透明和公正治国精神，拿督赖耀松律师认为，有关修宪法案有必要让所有国会议员有充裕时间审核。甚至有必要将修宪法案公开摊在阳光下，让人民进行公开讨论，尤其让砂拉越和沙巴人民就此修宪法案进行公开讨论。
赖耀松今日就国会将在本月3日提呈联邦修宪法案，恢复砂沙地位的修宪事宜接受访问时，如斯指出。

说明
分类：犀乡

If PH Federal government is sincere in restoring Sabah and Sarawak to its equal partners status with Malaya then such sincerity should be shown by letting Sabah and Sarawak people know beforehand the contents of the intended amendment of federal Constitution.

说明
分类：Local News

Image result for yu chin liik Yu Chin Liik

I am very grateful to all the comrades from all over the Sarawak, for your attending the morning and afternoon meetings during the Ching Ming Festival’s family activities. It is your enthusiasm to participate, caused the success of today’s Central Committee Conference. The history of Sarawak has developed to this great day, and the times have given you the great mission!  in the new journey of the beginning of the 21st century, you will write a new chapter for the history of Sarawak!   半个多世纪的风云变化，砂拉越的历史发展至如今 ，时代已然把伟大的使命交给您们！同志们 ，我祝福大家 ，都在这二十一世纪伊始的新征程中为砂拉越历史再谱写新章！

说明
分类：多媒体

Image result for Voon Lee Shan  Voon Lee Shan

Comrade Voon Lee Shan speaks:  I want to say why I come back to politics. I already enjoy my pension of a few thousands a month. If I come back, my pension will cease.  So why should I be bothered to come back? I should enjoy my grandchildren etc. Then I look around and see that others who are older than me are still in it.   If I don’t do it then who will do it?   Politics affect every area of our lives. Look at our roads where we suffer but Malaya enjoy our $ and have good roads. Sarawak is where I live and I die. So since I have the platform now I come back to politics and want to take Sarawak back as a sovereign nation.

说明
分类：多媒体

Image result for Parti Bumi Kenyalang shoulders a great historical mission

Yu Chin Liik:  "PBK carrying the glorious and arduous mission entrusted by the people of the whole Sarawak, seeking the full original sovereignty return for Sarawak, and the right of self-determination, struggling and implementing in two stages。Striving for full sovereignty and fully fulfilling the right, is the preparation for readiness to self-determination.” Our Parti Bumi Kenyalang is not an opposition party in a simple sense. We regard our party as a party that will become the leading Party in new Sarawak Government at the near future。Let us all work hard for this.

说明
分类：多媒体

近日，据马来西亚广播电视台消息称道，日前马来西亚总理马哈蒂尔主动联系中国，并且表示出愿意继续同中国合作修建东海岸铁路的项目意向，不过由于之前的铁路项目规模过于庞大，马来西亚政府难以承担这修建铁路的高昂费用，如果中国愿意将之前的铁路项目缩小修建规模，那么马来西亚将会很愿意同中国一起发展。但有相关专家分析到，此次马来西亚主动向中国提出这一系列的方案，很可能是在对外碰壁后不得已的情况下才想到的解决办法。

说明
分类：评论

Sarawak Report: Secrets Of The Singing Fountain?

hen prioritising development projects in Sarawak one might consider the many rural communities still lacking basic infrastructure and amenities such as clean water, electricity and access to adequate schools and hospitals in the state.

说明
分类：Local News

大马东铁起死回生？马来西亚态度骤变，之前批评最愚蠢的计划，如今将继续千亿高铁项目

现今马来西亚首相马哈迪，他最近完全把他在竞选过程当中，对于中国大陆在大马国土上的一带一路最主要的东海岸铁路计划，完全改口了，在大选前他批评前任的首相纳吉与中国谈的协议是最愚蠢的。

说明
分类：多媒体

Reveal the contents of intended amendment of federal Constitution request. It is a good and fair request.

说明
分类：多媒体

不是说学校不可以用手机吗？如果可以用，那么上课可以拍老师同学视频放上网？贫穷家庭怎么办？需要配合教育部长花几百马币买一台智能手机来付几块钱的食品和用具？？？

说明
分类：时事

当部长说救护车不可以闯红灯救人，让大家吃惊。就不知道如果是首相，部长和他们的家人需要急救是否也需要遵守不可闯红灯救人的指示？

说明
分类：时事

Breaking Cement monopoly ? Sarawak merchants should be free to import from overseas too. To bring down housing price, quality steel and cements should be allowed to be imported from overseas. Protection of local industries if could not yield mature local industry should be stopped to push local industry to innovate in order to compete as such protection is at the expenses of property purchasers, they are paying for local industry inefficiency.

说明
分类：多媒体

翻译 Translator

Chinese (Simplified) 简体中文
zh-CN 简体中文af Afrikaanssq Shqipar العربيةhy Հայերենzh-TW 繁體中文da Dansknl Nederlandsen Englishtl Filipinofi Suomifr Françaisde Deutschel Ελληνικάhi हिन्दीid Bahasa Indonesiaga Gaeligeit Italianoja 日本語km ភាសាខ្មែរko 한국어lo ພາສາລາວmk Македонски јазикms Bahasa Melayuml മലയാളംno Norsk bokmålpt Portuguêsro Românăru Русскийes Españolsv Svenskata தமிழ்th ไทยtr Türkçevi Tiếng Việtcy Cymraeg

Most Read 最多人阅读的文章排行版

QR Code 肯雅兰之声二维码

Total Viewers Since 1 Dec 2018 从2018年12月1日至今总拜访人数

页面访问数：
112470

Current No Of Online Viewers 线上游览者人数

在线： 232  个访客 和 0 个会员