肯雅兰之声是由一群关心砂拉越的未来发展的砂拉越人发起,目的是尽量为砂拉越人民提供即时的有关砂拉越的发展消息,一起从古至今了解砂拉越事实情况并探讨砂拉越未来的路何去何从。 砂拉越和沙巴人民最关心的是建立马来西亚的国际公约,就是马来西亚公约1963 (MA63)。这公约说明了马来西亚是由三邦成立,三邦就是砂拉越,沙巴和马来亚。没有砂拉越和沙巴就没有马来西亚。没有“马来西亚公约1963”也就没有马来西亚。
所以“马来西亚公约1963”是不可被修改不可以被取消。没有得到砂拉越政府和人民同意之下不可以以其他方法修改马来西亚的宪法和通过新法令来限制“马来西亚公约1963”权利,危害砂拉越和沙巴的主权和利益。现今情况明显抵触了“马来西亚公约1963”,也动摇了马来西亚建国基础。
This website is established by a group of concern Sarawakian with the aim to provide latest news of Sarawak. Learning from the past and charting new path for the future. Sabah and Sarawak people main concern is the restoration of Malaysia Agreement 1963 (MA63) which had been properly registered at United Nation (UN), and MA63 is the foundation of formation of Malaysia. During formation of Malaysia, Sabah, Sarawak and Malaya are equal partners therefore any ACTS, laws, regulation and policies passed in parliament (with the intention to restrict or nullify full function of Malaysia Agreement 1963) are illegal and therefore are against the very foundation of formation of Malaysia at the disadvantage of Sarawak and Sabah with the intention to remove equal partners status of Sarawak and Sabah making Sabah and Sarawak one of the states in Malaysia.
Please share this video. Thank you! More and more rainforests are being illegally destroyed for palm oil plantations. The Mulu national park is heading towards an ecological disaster. We must act now! Sign the petition and make a donation on www.bmf.ch Read more ......
KUCHING, Aug 30: It is irresponsible of Pasir Puteh MP Nik Mohammad Zawawi Salleh to rouse the anger of Christians in the country with his insensitivity remark, opines Parti Bumi
Kenyalang (PBK) director of political affairs (Southern Zone) Raymond Thong.
Parti Bumi Kenyalang is a multi-racial political party in Sarawak and having an achievable mission : "IN QUEST OF INDEPENDENCE". We plan to field 82 candidates in the coming Sarawak Election therefore we need financial support from Sarawak people and supporters abroad. After 57 years in federation of Malaysia we feel that Sarawak people can unite with Parti Bumi Kenyalang to stop the plundering of Sarawak's natural resources and grab of Native Customary Rights Land against the wish of indigenous people of Sarawak.
If you want to support us financially you can do so through credit card, and in Malaysia you can also bank in directly to our Bank Account:
PARTI BUMI KENYALANG
HONG LEONG BANK ACCOUNT NO. 01800098039
YAB Chief Minister Abg Zohari Tun Openg is put to headache as to when he wants to hold 12th Sarawak Elections. This is because Datuk Awang Tengah and him had announced many multi-million projects Many of these projects have not been completed and some not started yet. This will be campaign issues against BN/GPS.
The vision of one man can change the world.* Without Buddha no buddhism was born and without the Lord Jesus, no one is a Christian and without Prophet Mohamed there is no Islam.
In modern times, without people like Mahatma Gandhi, Jose Rizal, Soekarno etc many countries are still colonies and without Zuckerberg, there is no Facebook! The mission of PBK is novel and not impossible.
From the people, with the people and for the people
Knowing their hardship
Sharing our mission for better future of Sarawak
Parti Bumi Kenyalang leaders and members are going to long houses and villages to meet our brothers and sisters there to know their plights and explain "In Quest Of Independence" mission.
(dayakdaily - KUCHING, July 28): Democratic Action Party (DAP) has lost no less than 30 brilliant politicians and leaders since the party entered Sarawak.
Parti Bumi Kenyalang (PBK) president Voon Lee Shan highlighted this in responding to the sudden resignation of Padungan assemblyman Wong King Wei from DAP as well as refusal to seek re-election for Padungan seat in the next state election yesterday (July 27).
砂拉越人认为警察在美里722集会或集会期间停下并没收砂拉越皇冠旗帜的动作被砂拉越人视为傲慢之举。美里首席区警察( Ketua Polis Daerah Miri)需要了解此事的敏感性。
The action of the police to stop and to seize the Crown Flag being displayed during 722 rally or assembly in Miri is seen by Sarawakians as act of arrogance. The Ketua Polis Daerah Miri needs to understand the sensitivity of the matter.
拿督李景胜需要了解砂拉越联人联党(SUPP)创始人丹斯里·王基慧的痛苦,他希望将砂拉越视为一个独立的国家,而不是成为马来亚的一部分。 Tan Sri Ong Kee Hui曾经说过
Datuk Lee Kim Shin needs to understand the agony of Tan Sri Ong Kee Hui, the founder of Sarawak United People's Party (SUPP) wanting to see Sarawak as an independent nation and not be part of Malaya. Tan Sri Ong Kee Hui had once said so.
在1963年之前和4个平等伙伴(即马来亚,新加坡,沙巴和砂拉越)签署1963年马来西亚协议之前,马来人土地的说法(Tanah Melayu)实际上指的是在1957年马来亚联邦旗下的共同拥有的土地(马来亚11个州,即九个马来州和英国海峡两个殖民地,槟城和马六甲)。
Before 1963 and before signing of Malaysia Agreement 1963 by 4 equal partners namely Federation of Malaya, Singapore, Sabah and Sarawak, Tanah Melayu was actually referring to the land held together under the umbrella of Federation of Malaya 1957 (eleven Malaya states, that is nine Malay states and two of the British Straits Settlements, Penang and Malacca).
1963年7月22日星期一,斯蒂芬·卡隆·宁坎先生被英国总督亚历山大·瓦德尔爵士任命为砂拉越第一任首席部长。 英国总督还提名了张贵城先生,泰益玛目先生和林鹏祥先生三人为州理事会成员,并成立了新的最高理事会。 在周五和周六,最高理事会在州长亚历山大·瓦德尔爵士的主持下举行了首次会议,包括最高司法部长在内的英国官员也参加了会议。
Mr. Stephen Kalong Ningkan was appointed as first Chief Minister of Sarawak on Monday 22 July 1963 by the British Governor, Sir Alexander Waddell. The British Governor also nominated three people namely, Mr. Teo Kui Seng, Mr. Abdul Taib bin Mahmud and Mr. Ling Beng Siong as members of the Council Negri and to established the new Supreme Council.
The Dayak House ! AKU NYABAK NADAI RUMAH ! 😢 (I cry for no HOME ! 😢) Aram kitai berserakup nyukong meh Parti Bumi Kenyalang !
(古晋20日讯)肯雅兰全民党主席温利山强调,历史证明砂拉越从未被非殖民化,也从未被授予独立,只不过是有限的自治,因为英国人在1963年7月22日之后仍然控制着砂拉越。“砂拉越政府或其他人士声称﹐砂拉越在1963年7月22日获得自由和独立的说法都是错误的。”
(Jul 20, 2020 - Dayak Daily)
KUCHING, July 22: Parti Bumi Kenyalang holds that it is misleading to gazette July 22 as Sarawak Independence Day or Sarawak Day as Sarawak’s independence is a myth.
Malaysia is never a newly registered country in United Nations but a change of name from Federation of Malaya to Malaysia after using the Malaysia Agreement 1963 to place Sarawak, Sabah and Singapore as additional territories under Federation Of Malaya. Malaysia Agreement 1963 was never written into Malaysia Constitution and current constitution based on the Federation of Malaya constitutions.
马来西亚从来不是联合国的新注册国家,而是在使用1963年马来西亚协议将砂拉越,沙巴和新加坡作为马来亚联邦的附加领土之后,从马来亚联邦更名为马来西亚。 1963年《马来西亚协定》从未写入马来西亚宪法而现行宪法基于马来亚联邦的宪法。
Sarawak is rich in natural resources. Oil and gas alone are enough to transform Sarawak into a develop status
Parti Bumi Kenyalang leaders will go "high and low" to meet our brothers and sisters to share our concept of "In Quest Of Independence" for a better future of Sarawak through working together as one race - Sarawakian.
Parti Bumi Sarawak has one mission only for the better future of Sarawak people through "In Quest Of Independence".
Pejalai PBK saritu di menua Ngemah Kanowit. Cukup manah sambut baik ia ari penatai kami tauka penemu ke dibai kami ngagai menua tu. taja enda dipeda mayuh, tang sayap kenyalang sigi tetap ngerembai !
Reminder For Parti Bumi Kenyalang members 善意提醒: 肯雅兰全民党全体党员
Annual General Meeting on 18 Jul 2020 (Saturday) 10:00 AM will be conducted via ZOOM Video Communications / Teleconferencing. Members are requested to contact Devora Chung 012-684-2009 to register yourself for the AGM. Thank you.
2020年7月18日(星期六)上午10:00举行的年度党员大会, 将通过ZOOM视频通信/电话会议进行。 请党员联系Devora Chung 012-684-2009进行年度党员大会注册。谢谢。
Danny Kuan San Sui covered Betong, Debak, Pusa, Spaoh and Saratok in this In Quest Of Independence mission.
In Quest Of Independence
In Quest Of Independence
We are indeed grateful to have these ladies of four to be on our team pushing hard party's line and meeting people in villages and long houses. They are now known to local people and they are ready to be selected as a candidate in the coming election for the better future of Sarawak through "In Quest Of Sarawak Independence".
我们确实很高兴能有这四名女士加入我们的团队,推动艰苦的肯雅兰全民党路线,并结识村庄和长屋中的人们。现在他们已为当地人民所熟知,他们准备好,成为一个合格的为民服务的候选人,并通过“寻求砂拉越独立”的理念,为更美好的砂拉越继续奋斗。
Philip Kelanang Diung obtained his Bachelor of Business Studies from the University of Southern Queensland, Australia. He had taught in many school throughout Sarawak before he retired from the teaching profession in 2013.
Sarawak is rich in natural resources and yet our territories and natural resources ownership have been compromised.
砂拉越拥有丰富的自然资源,但我们的领土和自然资源所有权已受到损害。
Parti Bumi Kenyalang is a multi-racial political party in Sarawak and having an achievable mission :"IN QUEST OF INDEPENDENCE".
We plan to field 82 candidates in the coming Sarawak Election. We are not taking any donations but your gifts in appreciation of our struggles are appreciated.
肯雅兰全民党是砂拉越的多元种族政党,其使命是可实现的:“追求独立之路”。我们计划在即将到来的砂拉越大选中派出82名候选人,因此我们需要砂拉越人民和海外支持者在经济上以财礼(gift) 方式来支援我们。
![]() |
Download PBK Passport
(for reference only)
下载肯雅兰全民党:使命护照
(只共参考)