Sarawak History - Sarawak And Sabah Treated As Gifts To Malaya?

Click picture to read in original size

阅读全文...

温利山：首长及内阁部长 应带头接种疫苗

（诗华-古晋3日讯）肯雅兰全民党主席温利山认为，率先在乡区注射冠病疫苗接种是非常不明智的举动，应是砂拉越首席部长及州内阁部长带头接种疫苗。

阅读全文...

PBK urges state govt to review Salcra business model, let smallholders run estates

(Dayak Daily - By Adrian Lim - 2 Feb 2021) KUCHING, Feb 2: Parti Bumi Kenyalang (PBK) is calling on the state government to disband the operation of Sarawak Land Consolidation and Rehabilitation Authority (Salcra) and allow smallholders to run the oil palm plantation estates.

阅读全文...

Sarawak Pandemic Chaos?

The recent upsurge of Covid19 cases in Sarawak caught Sarawak people off guard because all this while Sarawak had been known as “relatively clean with low positive cases” and may be because of the “outstanding” results Sarawak people and authority become complacent in the fight against Covid19 infection.

阅读全文...

Jamie Tiew: Piority should be to control Covid 19 pandemic

Sarawak Parti Bumi Kenyalang central committee Treasurer Tiew Yen Houng emphasized that in the period of the coronavirus pandemic, to revitalize the national economy, the priority should be to control the pandemic so as to create an economic environment that attracts investors.

阅读全文...

赵燕芳:要振兴国家经济，优先控制疫情是关键所在

砂拉越肯雅兰全民党中央财政赵燕芳强调，在饱受新冠病毒袭击的时期，要振兴国家经济，优先控制疫情是关键所在，如此才能营造一个吸引投资者的经济环境。

阅读全文...

Voon tells lawmakers to highlight loopholes in spousal maintenance

(Dayak Daily -KUCHING, Jan 23 2021) Parti Bumi Kenyalang (PBK) president Voon Lee Shan calls for all lawmakers to address the loophole in spousal maintenance awarded by the court in divorce settlement cases to ensure for better protection of the women and their children.

阅读全文...

Thong: Help small biz, Sarawakians instead of building wall

(Dayak Daily - By Christopher Lidom - KUCHING, Jan 24 2021) Allocate funds to help the people and small businesses affected by the Covid-19 pandemic, instead of building a wall along the state’s border, opines Parti Bumi Kenyalang (PBK) Southern Zone director of political affairs Raymond Thong.

阅读全文...

劉秘秀：警方準證有效期3天, 應自動延長

（本报诗巫26日讯）肯雅兰全民党秘书长刘秘秀敦促诗巫灾难管理委员会采取更为实际的行动，以减少警局内交叉感染的几率。她听说若于本月29日之后，诗巫的行动管制令延期，则需要重新申请警方的移动准证，届时将再次出现群聚现象，而且增加交叉感染几率的风险。

阅读全文...

趙燕芳促以民為本 平衡經濟和防疫抗疫

（本报诗巫14日讯）砂肯雅兰全民党财政赵燕芳呼吁砂政府须在“以民为本”的前提上，对现有的情况进行更准确的评估，采取更理性的方式，让州内的经济成长与防疫、抗疫取得平衡。

阅读全文...

No double or multiple standards in quarantines to stop Covid-19 spread

KUCHING, Jan 14: There should no longer be double or multiple standards in the case of quarantines. This is the view of Sarawak Parti Bumi Kenyalang (PBK) Central Committee Treasurer Tiew Yen Houng when she said this is to avoid the recurrence of another Covid-19 outbreak triggered by exemption of quarantines at hotels.

阅读全文...

Voon Lee Shan :Malaysia Agreement 1963 is null, void, and invalid

SIBU: Parti Bumi Kenyalang (PBK) president Voon Lee Shan says there is nothing mentioned in the Federal Constitution to prohibit Sarawak from exiting Malaysia.

阅读全文...

为何需要保密？

(古晋21日讯)对于首相署 副部长(砂沙事务拿督哈妮法 日前在国会会议上指出,经多方 面考虑后,联邦政府正对“1963 年大马建国契约”谈判和审议的 分类报告进行保密一事,砂肯雅 兰全民党主席温利山表示,什么 原因导致这些报告被归类为秘 密,且尚未澄清

阅读全文...

Resigned PBK Wong Ching King slapped with show cause letter

（DayakDaily - Kuching，Dec 30）: Parti Bumi Kenyalang (PBK) has served a show cause letter to Wong Ching King, a party potential candidate for Repok. According to its president Voon Lee Shan, Wong has been served with the show cause letter before Christmas where Wong must explain why he should not face disciplinary actions for many of his remarks or statements appeared on his social media page.

阅读全文...

PBK to slug it out in all seven urban, semi urban seats in state elections

KUCHING, Dec 30: Parti Bumi Kenyalang (PBK) has announced today that the party will contest in all the seven urban and semi-urban seats in Kuching for the upcoming 12th Sarawak Election.
The seats are N.11 Batu Lintang, N.9 Padungan, N.10 Pending, N.12 Kota Sentosa, N.13 Batu Kitang, N.14 Batu Kawa and N.17 Stakan. Party president Voon Lee Shan, who is a lawyer by profession and a former Batu Lintang assemblyman, revealed that he will be tackling Batu Lintang.

阅读全文...

赵燕芳吁砂盟大力要求联邦拨款予砂华校

砂肯雅兰全民党财政赵燕芳呼吁砂盟政府应该要发挥国盟得以执政造王者的角色，大力要求联邦政府拨款予砂拉越的华校，包括即刻维修乡区学校老旧与破落的校舍，并增添足够的设施。

阅读全文...

迎接2021改變現有政局, 祥業冀民支持肯雅蘭黨

（美里30日讯）肯雅兰全民党美里政治事务副主任陈祥业表示，2021年乃砂拉越大选的来临、消费税重来及区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）的登场，将给砂拉越或带来更大的变数。

阅读全文...

Jamie Tiew: A Very Happy And Blessed New Year To All Sarawakians

余清禄: 2021年元旦感言

2020年世界在动荡，危机，变局中前行，为历史刻写一个又一个惊奇。一场诡异突发的疫情，竟然让全球头号帝国内外矛盾难解，甚至自毁道德和信誉神殿，连近期总统都难产，成了旷世奇闻。

阅读全文...

Wishing You A Happy And Blessed New Year 2021 恭祝您新年快乐

有限或匮乏的老人福利物资

诗巫女商人协会会长赵燕芳说，随着砂拉越人口老龄化日益严重，政府应该对老人保育问题设立更完善的机制和政策，并且不分民族和宗教背景，为耆老们推出更有效的保障措施。

阅读全文...

Sarawak Poor Welfare Plan For Elderly,

Jamie Tiew, the president of the Sibu Business Women Association, said that as Sarawak’s silver-hair population has increased, the government should establish more complete mechanisms and policies for the care of the elderly, and introduce more effective protection measures for the elderly regardless of ethnic and religious background.

阅读全文...

美里Waterfront 商业中心新建的鱼巴刹（Miri Fish Market) 的问题

美里肯雅兰党副政治宣传主任称许多美里市民对他反映关于各种在美里Waterfront 商业中心新建的鱼巴刹（Miri Fish Market) 的问题。 他们也对这座鱼巴刹的建立感到不满和遗憾。

阅读全文...

在和解协议中砂拉越获得了什么/失去了什么？

肯雅兰全民党宣传秘书长王育础说：“马来西亚1963年建国协议（MA63）无效，因为在该协议签署期间，马来亚联邦是一个独立的国家，而新加坡，沙巴和砂拉越还是英国的殖民地。”

阅读全文...

Sarawak people need to know what has been achieved/lost, if any, in this settlement agreement

Parti Bumi kenyalang Publicity Secretary Arthur Wong stated that “Malaysia Agreement 1963 (MA63) is void and null because during signing of the agreement, federation of Malaya was an independent country while Singapore, Sabah and Sarawak were colonies of British.”

阅读全文...

挪威比马国 同油不同命

*挪威有油。*馬來西亞的石油更多（绝大数量是砂拉越和沙巴的）。*

阅读全文...

Norway Oil - - - Malaysia Oil

*Norway has oil.*   *Malaysia has more oil.*

阅读全文...

红桶天然汽是利民政策？

肯雅兰全民党宣传秘书 王育础 先生估计：“砂拉越执政联盟GPS试图通过以与黄色和绿色天然气桶相近的价格引入红色桶天然气，在砂拉越人民中制造选举前的“感觉良好”的情绪。”

阅读全文...

PETROS RED GAS CYLINDER BENEFITS WHO?

Parti Bumi Kenyalang Publicity Secretary Arthur Wong reckoned: “Sarawak ruling alliance GPS is trying to create pre-election “feeling good” mood amongst Sarawak people by introducing red gas cylinder at similar price as yellow and green gas cylinders”.

阅读全文...

PBK to clash with like-minded parties in urban, semi-urban seats in Sarawak polls

KUCHING (Dec 3): Parti Bumi Kenyalang (PBK) has decided to contest all urban and semi-urban seats in the coming 12th state election on its own as it could not reach an agreement with other parties, its president Voon Lee Shan said.

阅读全文...

十分失望坚持不公开《 1963年马来西亚协定》（MA63）最终检讨报告

很遗憾的、日前政府坚持不公开内阁特别委员会审查《 1963年马来西亚协定》（MA63）最终检讨报告的立场。不但是我、相信每位身为砂劳越人、对政府的立场都感到十分失望。

阅读全文...

PBK: Don’t be secretive, bring out final report of MA63 into the daylight

(DayakDaily - By Adrian Lim Nov 21, 2020 @ 13:21) KUCHING, Nov 21: Parti Bumi Kenyalang (PBK) has called on the Perikatan Nasional (PN) federal government to make public the final report on the Malaysia Agreement 1963 (MA63).

阅读全文...

Sarawak At Cross Road?

When oil and gas and tax revenue taken by Petronas and federal government how to have autonomy and self government and if you have colonial type of master breathing behind your neck dictating what you should or should not do?

阅读全文...

PBK exco questions budget allocation for Sarawak being less than that for Sabah

SIBU: A Parti Bumi Kenyalang (PBK) executive member questions why Sarawak is still getting less allocation than Sabah under Budget 2021. The party’s secretary-general Priscilla Lau pointed out that the state’s ruling coalition Gabungan Parti Sarawak (GPS) had stressed about this year’s allocation still being inadequate for Sarawak’s development.

阅读全文...

应该立法阻止马来亚和沙巴政党来砂拉越竞选

（古晋19日讯）肯雅兰全民党主席温利山认为，为了充分保护砂拉越的权利，国阵/砂拉越政党联盟政府必须在砂州立法议会里通过一项法律，禁止行动党、公正党、国家诚信党、伊斯兰党等西马政党参加砂拉越的任何选举，无论是州议会选举和国会选举。他提醒，一旦由马来亚政党接管砂拉越州政府，剥夺砂拉越的权利对马来亚将是易如反掌。

阅读全文...

让砂拉越人开始怀疑人生。。。。

砂拉越石油天然气95%被拿走 。。。
税收被拿走。。。。
资源没了，土地也逐渐没了，发展资金没了，只有苦哈哈的生活。

阅读全文...

温利山：砂是时候退出联邦

（诗华 - 2020年11月11日）肯雅兰全民党主席温利山表示，鉴于砂拉越在2021年依然获得小额预算，如今是砂拉越退出马来西亚联邦的时候了，因为砂拉越与马来亚的“婚姻”简直没有用。

阅读全文...

Number of new businesses registered outweighs those closed？

Minister of Entrepreneur Development and Cooperatives Dato Sri Wan Junaidi Tuanku Jaafar said "the number of new business entities registered is far more than those closed due to effects of Covid-19 pandemic."

阅读全文...

联邦领导人和沙砂的领导人有没有私人秘密交易 ?

通过不让公众特别是沙巴和砂拉越人知道内阁委员会关于MA63的报告的内容，给予沙砂人民不必要的瞎想空间和各种理由来怀疑，联邦和沙砂领袖私底下是否有利或者不利沙砂人民的勾当，有不可告人的秘密和协议。

阅读全文...

Any federal leaders and Sabah and Sarawak leaders having private deals？

By not letting public especially Sabah and Sarawak people know the contents of  final report of the Cabinet Special Committee on Malaysia Agreement 1963 (MA63) and what's in the pipeline to benefit or not benefiting Sabah and Sarawak people, it is lack of transparency and Sabah and Sarawak people have all the reasons to suspect something no good have been agreed upon against both territories interest.

阅读全文...