Voon: The King didn't decree life of DUN to be extended until end of emergency in Aug 2021.

In response to press Statement by Speaker of DUN. Speaker did not give a clear clarification of Article 21(3) Sarawak Constitution in his press Statement. Under Article 21(3) life of DUN was for five years and expires today 6 June 2021.

阅读全文...

Voon: federal constitution, which was the constitution of Malaya, should not be used to control Sarawak without sanction of DUN

Malaysia was formed on the understanding that Sarawak will be treated as equal partner, with equal status and opportunities with the Federation of Malaya. At no time it was agreed that Sarawak should be made a colony of Malaya.

阅读全文...

Voon: The life of the Legislature is governed by the Sarawak Constitution

Although the King extends the life of the state cabinet during emergency, this does not mean that the "life" of the Legislature is extended. The life of the Legislature is governed by the Sarawak Constitution and will despite the emergency, expire after 6 June 2021.

阅读全文...

Voon: The only way to fight Covid-19 is to stay at home

No one should be allowed to go out during the lockdown unnecessarily. Relaxation for going out to purchase food, medicines and other necessities should be shortened to a few hours only, preferably not more than four hours on certain days only.

阅读全文...

PBK Peter Asut Message

VP. Peter Asut selaku calon N81 Ba' Kelalan menyampaikan Ucapan sempena Pesta Lun Bawang @ Aco Irau Lun Bawang pada 2021 kepada masyarakat lun bawang di kawasan sekitar Ba' Kelalan dan Lawas. Apapun kita tetap merayakannya dalam keadaan norma baru disebakan pandemic Covid19 yang telah melanda secara menyeluruh di dunia.

阅读全文...

Selamat Ari Gawai Gayu Guru Gerai Nyamai

Public are against the use of police to clamp down politicians and activists who are doing their work according to law

In past weeks, about twenty of our members from Parti Bumi Kenyalang were called by people who claimed that they were from the police department or from the police Special Branch wanting to interview them about their political activities. There is no law in this country for the police to call any citizen for interview just to dig their personal activities or to know them better. They can only call the citizens to assist investigation into a crime, nothing else.

阅读全文...

砂拉越有独立权吗？

2021年5月17日，诗华网上新闻报道，行动党在诗巫柏拉旺选区的黃培根州議員说，所谓的1963年马来西亚协议的18点清楚地表明，不能赋予砂拉越独立选择。

阅读全文...

Does Sarawak have a right to independence?

On 17 May 2021, See Hua Online reported that DAP’s YB David Wong of Pahlawan Constituency in Sibu stated that the so called 18 points of Malaysia Agreement 1963 provided clearly that Sarawak cannot be given her independence.

阅读全文...

Selamat Hari Raya Aidil Fitri Maaf Zahir Dan Batin

立即允许非至关重要的服务行业营运，否则为时已晚

肯亚兰全民党秘书长刘秘秀表示在这行动管制令（MCO）的艰难时期，许多行业一直在等待政府准许他们营业，然而这一等就是一年多。

她说，美发沙龙，按摩院，美容院，照相馆，金匠，汽车销售，保险办公室等业务，以及属于“非至关重要的”服务类别的其他行业，在过去一年中被勒令不准营业。 所有行业，无论开业与否，他们每月都得负责员工薪水，店铺租金和其他费用。

阅读全文...

God gave Sarawak perpetual renewable incomes

People have been talking about dams and renewable energy to give us long term incomes but compared with marine wealth, oil and gas that we have, dams are not necessary for Sarawak. We don't need many dams. What we need is to exploit our wealth in the seas.

阅读全文...

A plea for financial help to protect rights in Malaysia Agreement 1963 (MA63)

The Kuching High Court dismissed the originating summons filed by me to set aside Chief Justice of Sabah and Sarawak (CJSS) Datuk Abang Iskandar Abang Hashim's order to admit former CJSS David Wong Dak Wah as an advocate in Sarawak.

阅读全文...

Bridge In Bad State

(Click on picture to read in original size)

Where is our Oil & Gas money? Where are all the taxes collected in Sarawak? Yes our CM said it, 'The money is in PutraJaya'. That is why after 58 years you can still see dilapidated wooden bridges in Ba'Kelalan and all over rural Sarawak. Sarawakians deserve better (25-4-2021)

阅读全文...

Long houses visiting distributing facemask and etc

Ges Barundang, PBK's potential candidate for Layar visiting 16 longhouses in the Layar constituency. He and his team held discussions with the people and the Tuai Rumah, giving them leaflets and calendars. It was a fruitful trip. (26-4-2021)

阅读全文...

5 strategies to Sarawak independence

Click on picture to read in original size

阅读全文...

Raymond: Distributing face masks and leaflets

Raymond Thong, Director of Political Affairs, Southern Zone and potential candidate for N9 Padungan, together with Patrick Teo, potential candidate for N10 Pending and Wesley Kho, our Padungan campaign team assistant at the Petanak Central Market to distribute face masks and leaflets (1-5-2021)

阅读全文...

Distributing face masks and leaflets

Atet Dego, potential candidate for N17 Stakan, assisted by Vice President Peter Asut and team at Premier Food Republic and the Bandar Riyal Wet Market, Samarindah, Jln Dato Mohd Musa to distribute face masks and leaflets (1-5-2021)

阅读全文...

It's Time For Sarawakians To Know Facts

Click the picture to read in original size.

阅读全文...

额外的50亿令吉分配基金中有多少是拨给砂拉越的？

4月27日免疫计划协调部长凯里·嘉马鲁丁在《马来西亚边缘报》报道说：“在考虑了各种因素后，包括国家购买新冠病毒（Covid-19）疫苗的成本增加以及实施该计划的成本，在考虑到各种因素后，需要为国家新冠病毒（Covid-19）免疫计划追加20亿至50亿令吉的拨款。”

阅读全文...

How much of the additional RM5 billion Allocation Fund is geared to Sarawak?

April 27th The Edge Malaysia reported “An additional RM2 billion to RM5 billion allocation for the National Covid-19 Immunisation Programme is needed after various factors were considered, including increased costs to procure the Covid-19 vaccine and the costs to administer the programme, said programme Coordinating Minister Khairy Jamaluddin.”

阅读全文...

PBK Egi: Time for Sarawak to move towards independence

KUCHING, April 3: Sarawak should now gear herself up towards self-determination or the Independence of Sarawak in its real sense, since the long 58 years of partnership in the Federation of Malaysia is not bringing much benefit to Sarawak and Sarawakians. Parti Bumi Kenyalang (PBK) member Egi Bangan King said this, emphasising that Sarawak and Sabah being termed a “fixed deposit” for the Peninsula and a “cash cow” when it comes to contribution to the nation’s coffer, was a matter of public knowledge.

阅读全文...

PBK president claims being singled out by authorities for pro-independence stand

KUCHING, April 26: PBK president Voon Lee Shan questions on what legal basis was he called by the police to give a statement recently. Voon in a press statement today asserted his political activities are landing him in trouble with the police. He revealed he was called by the authorities to make a statement on which he assumed is about Parti Bumi Kenyalang (PBK)’s mission to seek Sarawak’s independence from the federation of Malaysia.

阅读全文...

PETRONAS has no mining rights, why Sarawak government still begging for petty favors from PETRONAS?

Sarawak ruling parties alliance GPS proposed the restoration of Sarawak state status to negara (but Malaysia Prime Minister interpreted as wilayah) status and the amendment of the Malaysian Federal Constitution 1(2) and 160(2); there is no mention of returning of ownership of natural gas, oil and minerals, territories, territorial waters, including continental shelf to Sarawak.

阅读全文...

PBK president reveals attempt to woo him to abandon and dissolve party

KUCHING, April 25: PBK president Voon Lee Shan says he put a RM50 million penalty on himself if he were to leave the party as he is committed to seeing Sarawak achieve independence. “I won’t mind disclosing to the public that I had been approached last year to jump ship and to dissolve the party.

阅读全文...

独立公投真的那么重要吗？

首先是不是要有公投法令？如果没有这法令是不是需要在国会或者议会通过法令先？他们会去做会去通过吗？

阅读全文...

Is the independence referendum really that important?

Is there a Referendum Act or Ordinance? If there is no such Referendum Act, isn’t it necessary to table and pass the Act in the parliament or DUN first?

阅读全文...

赵燕芳:砂拉越灾难管理委员会抗疫政策“朝令夕改”, 导致疫情进一步扩散

砂拉越肯雅兰全民党中央财政赵燕芳对砂拉越灾难管理委员会抗疫政策“朝令夕改”的做法深感无奈，这证明了当局在防疫和抗疫行动上，缺乏一套完善的系统和措施！

阅读全文...

Voon: Legally impossible under international law for any country to be “independent” by integration into another independent State

Fellow Sarawakians,

The present BN/GPS government has to be voted out of office for continuing to misrepresent and mislead Sarawakians to believe in that Sarawak had gained full independence on 16 September 1963 as stated in the Sarawak government official portal.

阅读全文...

温利山: 任何国家都不可能通过融入另一个独立国家而“独立”

砂拉越同胞们，

由于砂拉越政府陆续虚报，并通过官方网站误导砂拉越人民，说砂拉越已于1963年9月16日获得完全独立，我们必须通过选票将其逐出政坛。

阅读全文...

国油公司已经没有开采权, 还要低声下气的乞求蝇头之利？

从要复邦到提议要修改马来亚联邦宪法1(2) 和160(2) 至今没有提到把天然气石油与矿物，领土，海域包括海里的领土的拥有权争取回来。

首相穆由丁口头上的沙巴和砂拉越将成为邦就让沙砂当权政客如捡到宝，好像都是他们的功劳，没有看到首相不是国会也不代表国会，他只有行政权力没有改变宪法的权力。

阅读全文...

冠病毒疫情趋於严重，说明防疫程序上已出现漏洞

砂拉越肯雅兰全民党中央财政赵燕芳强调，砂拉越新冠病毒疫情趋於严重并进一步扩大，显然在防疫程序上已出现漏洞，让病毒透过这些人为的疏失，广为传播！

阅读全文...

Independence in 3 steps

How do we become an independent nation? According to international practice, the following measures and conditions are necessary to achieving independence:

阅读全文...

獨立三步驟

如何成為一個獨立國家? 依國際慣例,得滿足4個條件和完成三個步驟:

(一）宣布獨立:  想成立一個新的國家,當然得登高一呼, 昭告天下,“我們獨立了!。

阅读全文...

王育楚: 砂拉越的未来要靠谁？

首相穆有丁说砂拉越不是州是区域Wilayah 。他并没有像报纸所报道那样说是邦。他的意思砂拉越是自辖区，离开砂拉越人所认知的邦国概念有如一万八千里远。

阅读全文...

余清禄: 我们要的是 有邦国地位的Nation ，不是Wilayah

砂拉越不要＂州 Negeri ＂，＂Wilayah " 更不能要，我们要的是 有邦国地位的Nation ！ 4月1日媒体讯息： 首相慕尤丁今日在古晋《繁荣共享》活动中说，砂拉越及沙巴是“邦”，而不是“州”（是‘Wilayah’或‘Region’） 慕尤丁不是华人，没有用华语发言，他只是说砂拉越和沙巴是Wilayah。 把Wilayah 翻译成＂邦＂，就说他要给砂拉越复邦，是具有误导性的。

阅读全文...

Iban Sarawak orang Asal Pulau Borneo|Deep Skull Gua Niah Sarawak 55,000 tahun SM

Voon: Sarawakians against proposal to recognise Sarawak as Wilayah

SIBU, April 9: The people of the State are against the proposal to recognise Sarawak as a Wilayah (region) when, in fact, it is a country on its own. Parti Bumi Kenyalang (PBK) president, Voon Lee Shan said that as the Malaysia Agreement 1963 is an international agreement that superceded the Federal Constitution, the Malaysian Parliament could not amend it to reduce the status of Sabah and Sarawak as a country to a state.

阅读全文...

PBK eyes 51 Dayak majority seats in PRN12

Dayak Daily - By Adrian Lim - KUCHING, April 6 )Parti Bumi Kenyalang (PBK) is gearing up to capture 51 seats mostly made up of the Dayak community in the suburbs and rural areas in the 12th State Election (PRN12). PBK Dayak chairman Kenneth Adan Silek said the Dayak community made up the largest ethnic group in Sarawak and their unity will be crucial for the party to win and potentially form the next state government.

阅读全文...

Sabah and Sarawak were already free when Singapore separated from the Federation of Malaya.

17.09. 1957 is the Federation of Malaya (Federation of Malaya) registered in the United Nations as a member, not Malaysia. The territories of Singapore, Sabah and Sarawak were included in the territory of the Federation of Malaya and Federation of Malaya was renamed Malaysia at the United Nations on 16.09.1963.

阅读全文...