PBK to clash with like-minded parties in urban, semi-urban seats in Sarawak polls

KUCHING (Dec 3): Parti Bumi Kenyalang (PBK) has decided to contest all urban and semi-urban seats in the coming 12th state election on its own as it could not reach an agreement with other parties, its president Voon Lee Shan said.

阅读全文...

十分失望坚持不公开《 1963年马来西亚协定》（MA63）最终检讨报告

很遗憾的、日前政府坚持不公开内阁特别委员会审查《 1963年马来西亚协定》（MA63）最终检讨报告的立场。不但是我、相信每位身为砂劳越人、对政府的立场都感到十分失望。

阅读全文...

PBK: Don’t be secretive, bring out final report of MA63 into the daylight

(DayakDaily - By Adrian Lim Nov 21, 2020 @ 13:21) KUCHING, Nov 21: Parti Bumi Kenyalang (PBK) has called on the Perikatan Nasional (PN) federal government to make public the final report on the Malaysia Agreement 1963 (MA63).

阅读全文...

Sarawak At Cross Road?

When oil and gas and tax revenue taken by Petronas and federal government how to have autonomy and self government and if you have colonial type of master breathing behind your neck dictating what you should or should not do?

阅读全文...

PBK exco questions budget allocation for Sarawak being less than that for Sabah

SIBU: A Parti Bumi Kenyalang (PBK) executive member questions why Sarawak is still getting less allocation than Sabah under Budget 2021. The party’s secretary-general Priscilla Lau pointed out that the state’s ruling coalition Gabungan Parti Sarawak (GPS) had stressed about this year’s allocation still being inadequate for Sarawak’s development.

阅读全文...

应该立法阻止马来亚和沙巴政党来砂拉越竞选

（古晋19日讯）肯雅兰全民党主席温利山认为，为了充分保护砂拉越的权利，国阵/砂拉越政党联盟政府必须在砂州立法议会里通过一项法律，禁止行动党、公正党、国家诚信党、伊斯兰党等西马政党参加砂拉越的任何选举，无论是州议会选举和国会选举。他提醒，一旦由马来亚政党接管砂拉越州政府，剥夺砂拉越的权利对马来亚将是易如反掌。

阅读全文...

让砂拉越人开始怀疑人生。。。。

砂拉越石油天然气95%被拿走 。。。
税收被拿走。。。。
资源没了，土地也逐渐没了，发展资金没了，只有苦哈哈的生活。

阅读全文...

温利山：砂是时候退出联邦

（诗华 - 2020年11月11日）肯雅兰全民党主席温利山表示，鉴于砂拉越在2021年依然获得小额预算，如今是砂拉越退出马来西亚联邦的时候了，因为砂拉越与马来亚的“婚姻”简直没有用。

阅读全文...

Number of new businesses registered outweighs those closed？

Minister of Entrepreneur Development and Cooperatives Dato Sri Wan Junaidi Tuanku Jaafar said "the number of new business entities registered is far more than those closed due to effects of Covid-19 pandemic."

阅读全文...

联邦领导人和沙砂的领导人有没有私人秘密交易 ?

通过不让公众特别是沙巴和砂拉越人知道内阁委员会关于MA63的报告的内容，给予沙砂人民不必要的瞎想空间和各种理由来怀疑，联邦和沙砂领袖私底下是否有利或者不利沙砂人民的勾当，有不可告人的秘密和协议。

阅读全文...

Any federal leaders and Sabah and Sarawak leaders having private deals？

By not letting public especially Sabah and Sarawak people know the contents of  final report of the Cabinet Special Committee on Malaysia Agreement 1963 (MA63) and what's in the pipeline to benefit or not benefiting Sabah and Sarawak people, it is lack of transparency and Sabah and Sarawak people have all the reasons to suspect something no good have been agreed upon against both territories interest.

阅读全文...

他 。。。忘记了吗？

好像当砂政联盟GPS呈上第一版本的砂拉越宪法修改，条件只是resident在砂拉越住2年后就可以投票和参加竞选？

阅读全文...

砂拉越人不应该被禁对MA63 的知情！

《MA 63 最终报告》被列机密 不得公开 ？ MA 63 最终报告 竟然被联邦列为机密 了！理由是 涉及敏感课题，被归类为官方机密。联邦政府2020年11月17日在国会里回答提问时重申：不公布内阁特别委员会关于《1963年马来西亚协议执行情况的最终报告》因为报告内容是技术性的，归类於1972年机密法令。

阅读全文...

Voon：Who could be elected as YBs to the Dewan Undangan Negri Sarawak?

Those who are qualified to be members of Dewan Undangan Negeri (DUN) are governed by Article 16 of the Sarawak Constitution (hereinafter, “the Constitution”). Article 16 of the Constitution states that “Every citizens of or over the age of twenty one years who is resident in the State is qualified to elected as an elected member of the Dewan Undangan Negeri, unless he disqualified for being such a member by the Federal Constitution or this Constitution or by any law such law as is mentioned in Article 17”.

阅读全文...

Never the intention of our forefathers to allow Malaya political parties to set foot in Sarawak

GPS government said the intention to amend Article 16 of the Sarawak Constitution was to protect Sarawak's rights concerning the eligibility of persons to stand elections and be elected as members of the Dewan Undangan Negri (DUN).

阅读全文...

刘会耀上议员建议以摘要形式发布初步报告

联邦政府认为，内阁特别委员会就《 1963年马来西亚协议》执行情况的最终报告，没有必要透露。联邦政府已经通过首相署副部长（沙巴和砂拉越事务）阐明了不公开有关报告的原因，而砂拉越和沙巴人民则更希望知道联邦政府在有关事项上到底提出了哪些问题和建议。毕竟，该协议影响着砂拉越、沙巴和当地所有人民的权利。

阅读全文...

Robert Lau Hui Yew suggested that a preliminary report in a summarized form be published

The federal government has taken the view that it is not necessary to reveal the final report of the Cabinet Special Committee on the implementation of Malaysia Agreement 1963.

阅读全文...

Revamp Covid-19 Pandemic Control Measures To Save Economy

Jamie Tiew, the president of the Sibu Business Women Association, called on the Sarawak government and the Disaster Management Committee to release COVID-19 green zone from the economic control actions so that businesses can resume their operations under the condition of strictly complying with the standard operating procedures (SOP) for pandemic prevention.

阅读全文...

放宽新冠肺炎绿区的经济管制行动救民救经济

诗巫女商人协会会长赵燕芳呼吁砂拉越政府与灾难管理委员会放宽新冠肺炎绿区的经济管制行动，让商家在严格遵守防疫标准作业程序的前提下，恢复生意经营。她表示，砂灾难管理委员会既然批准绿区补习中心与幼稚园从今天（17日）恢复作业，也应该以同样的角度和立场，来考量其它合法生意的运作，以纾缓业者所面临的严苛经济困境。

阅读全文...

The destiny of Sarawak will be in the hand of Malaya?

The recent amendment to Article 16 of the State Constitution by Sarawak government GPS to define a “resident in the state” is still ambigious and unclear. As it consititues a grey area, it will be up to the court to interprete shall an issue of this kind be brought before the court.

阅读全文...

陳祥業：需提交法院 砂憲法修改存律法漏洞

（联合日报-古晋15日讯）肯雅兰全民党美里支部政治事务副主任陈祥业针对砂拉越政府最近对《砂宪法》第16条进行的修订直言存有法律上的漏洞，且模糊不清。他认为说，这种灰色地带万一出现问题，最终得提交法院，并由法院解释何为砂拉越公民的定义。

阅读全文...

本末颠倒 不公不义 祸延子孙的2021财政预算案

2021马来西亚财政预算 支出：3225亿（行政 73.4%，发展 21.4% ） 收入：在砂拉越和沙巴的天然资源及各种税收巨额输血之下，预算收入只有2457亿 不敷：赤字高达768亿 国债：再增加750亿，达1万2千64亿， 占國內生產毛額53.6%，在2021年将高达13,390亿元马币。马哈迪评论说：政府债务会达1.3兆令吉。我们怎么还？ 一句话： 这份 《2021马来西亚联邦政府财政预算案》，把本来开销要大，行政费要小，搞到完全本末颠倒 ，还不公不义 ，这简直是一份不公不义 祸延子孙的2021财政预算案。

阅读全文...

GPS is under pressure and has to rely on SUPP to counter the independence issue?

SUPP is a component party of GPS and GPS had many times made it clear that they are only seeking autonomy or autonomous rights of certain matters and not independence from the federation of Malaysia. By declaring to seek autonomy, shows GPS will not wish Sarawak to leave Malaysia.

阅读全文...

马来西亚2021预算案能让 大马经济振兴？

有史以来最高开销的预算案。3千2百25亿 主要目的是
1） 解决人民最重要的问题和福祉。
2） 让企业能够继续生存下去。（商业业务持续性）
3） 振兴整个经济，让整个经济更有弹性。

阅读全文...

Voon: Amendment to the Sarawak constitution is an attempt to thwart democracy

In response to a move by GPS YB Gerald Rentap Jabu to amend the Constitution to prolong the current term of GPS government - see Borneo Post Online November 9, 2020

阅读全文...

Visiting the burnt down longhouse in Kpg Rasau, Engkilili

President Voon Lee Shan and Deputy President Rev Peli Aron visiting the burnt down longhouse in Kpg Rasau, Engkilili, sharing the pains and sufferings of the people trying to salvage whatever they can from the leftover remains.

阅读全文...

刘秘秀：目前我国乱象横生 不宜进行砂选举

（联合日报 诗巫2日讯）肯雅兰全民党秘书刘秘秀指出，现在国家政治乱象，而且还要面对新冠肺炎病毒疫情，甚至经济也一样的乱，因此在这种乱象横生的时候，是不适宜进行选举投票。

阅读全文...

应该不是另一个大白象🐘计划吧？

火🔥箭领袖又来指指点点(“鸡婆”), 要知道PETROS砂拉越自己的油站的新燃料(只有砂拉越有)卖多少。在油站里设电动车充电接口，安全吗？适当吗？
有海外资料说明，电单车(motor bikes) 通常是到充电站换上已经充电好的电池。电动气车电池多能够也一样换电池吗？好像不实际吧。

阅读全文...

Sarawak People First, Election Last

When Anti Covid 19 fighters at front line taking up challenges to take care of fellow brothers and sisters irrespective of religion and race, politicians want to have Sarawak election during pandemic just to win election.

Tun Mahathir’s tweet got deleted by Twitter

Former Prime Minister Tun Mahathir has just gotten himself into some controversy over a tweet he posted yesterday evening. In response to the recent killing of a teacher in France, Tun Mahathir had written a blog post that touches on freedom of expression and respecting the values of others.

阅读全文...

Discussing independence with fellow Sarawakians

Before discussing the issue of Sarawak’s independence, let’s ask ourselves: Am I a Sarawakian? Do we want to change foreign exploitation and the plight of more than half a century?

阅读全文...

和砂拉越同胞谈独立

在探讨砂拉越独立问题之前，我们先扪心自问：我是砂拉越人吗？要改变被外来剥削以及逾半个世纪的困境吗？

阅读全文...

The impact of an emergency declaration

Under Article 150 (1) of the federal Constitution, the King may issue a Proclamation of Emergency if he is "satisfied that a grave emergency exists whereby the security, or the economic life, or public order in the Federation or any part thereof is threatened."

阅读全文...

Malicious Allegations Against Parti Bumi Kenyalang And Against Judge Dr. Te Whetu O' Rongo

Parti Bumi Kenyalang deems the article purportedly written and circulated by a person using the name "James Chin" in a Facebook account is malicious and defamatory not only against Judge Dr.Te Whetu O'Rongo but also against me personally as party president and against Parti Bumi Kenyalang.

阅读全文...

Sarawakians had suffered for 57 years

Pakatan Harapan was in power with YB Baru Bian and YB Chong Cheng Jin in the federal cabinet. PH was in power for 22 months. By being from PKR and DAP, YB Baru and YB Chong Chieng Jen were representing Malayan political parties when in government.

阅读全文...

United Nation Resolution 1514

Deklarasi dalam penganugerahan kemerdekaan kepada negara koloni dan rakyat.

Sarawak pada dasarnya masih dalam proses untuk menjadi sebuah negara merdeka penuh.

阅读全文...

PBK: Do not rush into calling for Sarawak election

(Dayak Daily - Oct 10, 2020 @ 15:33 - By Adrian Lim)
KUCHING, Oct 10: Parti Bumi Kenyalang (PBK) is calling on the state government not to rush into holding the 12th state election which is due by June 2021.
Its president Voon Lee Shan in a statement said calling for the state election in the near future when the Covid-19 pandemic is still around is undemocratic and bad for Gabungan Parti Sarawak (GPS) as well as inviting criticism from the opposition and the public.

阅读全文...

Wining Sarawak Election Is Utmost Important To Politicians?

The Borneo Post news report “Covid-19 pandemic shouldn’t deter Sarawak from holding polls soon, say analysts” (9 Oct 2020) is really amazing as the argument implied “Don’t mind Covid-19 Pandemic win the election first at all cost”.

阅读全文...

PBK to impose penalty on party defectors

(By Nazmi Suhaimi - September 30, 2020)
KUCHING: Parti Bumi Kenyalang (PBK) has taken steps to ensure its members, if elected, does not defect the party mid-term, said its president Voon Lee Shan.

阅读全文...

Sarawak people first?

Sarawak government is in a fix in controlling the spread of Covid-19 in view of more Malayan political parties’ agents as well as agents of Malayan fund providers for local political parties, already in Sarawak on the ground to campaign for their Malayan political boss’s interests.

阅读全文...