Welcome To Voice Of Kenyalang 肯雅兰之声,欢迎您！

肯雅兰之声是由一群关心砂拉越的未来发展的砂拉越人发起，目的是尽量为砂拉越人民提供即时的有关砂拉越的发展消息，一起从古至今了解砂拉越事实情况并探讨砂拉越未来的路何去何从。 砂拉越和沙巴人民最关心的是建立马来西亚的国际公约，就是马来西亚公约1963 (MA63)。这公约说明了马来西亚是由三邦成立，三邦就是砂拉越，沙巴和马来亚。没有砂拉越和沙巴就没有马来西亚。没有“马来西亚公约1963”也就没有马来西亚。

所以“马来西亚公约1963”是不可被修改不可以被取消。没有得到砂拉越政府和人民同意之下不可以以其他方法修改马来西亚的宪法和通过新法令来限制“马来西亚公约1963”权利，危害砂拉越和沙巴的主权和利益。现今情况明显抵触了“马来西亚公约1963”，也动摇了马来西亚建国基础。

This website is established by a group of concern Sarawakian with the aim to provide latest news of Sarawak. Learning from the past and charting new path for the future. Sabah and Sarawak people main concern is the restoration of Malaysia Agreement 1963 (MA63) which had been properly registered at United Nation (UN), and MA63 is the foundation of formation of Malaysia. During formation of Malaysia, Sabah, Sarawak and Malaya are equal partners therefore any ACTS, laws, regulation and policies passed in parliament (with the intention to restrict or nullify full function of Malaysia Agreement 1963)  are illegal and therefore are against the very foundation of formation of Malaysia at the disadvantage of Sarawak and Sabah with the intention to remove equal partners status of Sarawak and Sabah making Sabah and Sarawak one of the states in Malaysia.


722 是“普天同庆”的日子，有些人称它为砂拉越独立日，而另一些人则说这是砂拉越日。那到底我们该怎么为其命名？ 我们在2021 年 7 月 22 日，星期四，晚上 8:00邀请 2 位特别嘉宾来为我们解说更多关于这722 的事情。

说明
分类：犀声

独立？砂拉越不是已经独立了吗？ 什么是独立权？ 到底该如何才能独立呢？17日7月2021年， 星期6，晚上8点我们邀请了2位嘉宾来帮我们解答以上的问题， 他们是来自诗巫的刘秘秀律师以及美里的陈祥业律师。

说明
分类：犀声

Voonls18apr21We urge all Sarawakians to be united to fight against Covid-19 and we must take the fight against Covid-19 seriously. The state government can't do much without the help and coperation of citizens.

说明
分类：Publicity

Jlau

近期有人认为＂7.22＂是独立日，还就此向警方报案。1963年7月22日砂拉越有独立吗?  "7•22"是砂拉越独立日吗？ 

说明
分类：文告

 Jlau

Recently, some people think that "7.22" is #Independence Day, and they have reported the incident to the #police. Did Sarawak have independence on July 22, 1963? Is "July 22" Sarawak Independence Day?

说明
分类：Publicity

From the Cobbold Commission to the signing of the Malaysia Agreement that formed Malaysia and to the gazetting of 722 as a public holiday known as Sarawak Independence Day, is Sarawak an independent nation recognised internationally?

说明
分类：Publicity

赵燕芳: 复苏计划第二阶段SOP让业者的不安

砂拉越肯雅兰全民党中央财政赵燕芳指出，砂拉越灾难管理委员会所公布的复苏计划第二阶段SOP，已引起被允许运作经济领域业者的不安，并认为这是要将承担感染的风险加诸他们的身上，加重他们求存的压力。 

说明
分类：文告

砂拉越人民质疑一个1963年《马来西亚协定》(Malaysia Agreement 1963) 的有效性，理由是该协定是由一个独立国家（马来亚联邦）和两个英国殖民地即沙巴和砂拉越签署的，并且由于这三个签署者的地位不平等，依照联合国的裁决的第1514和1541案列，使得该协定无效。

说明
分类：历史

Sarawak people has questioned the validity of Malaysia Agreement 1963 citing the agreement signed by an independent country (Federation of Malaya) and two colonies of Britain namely Sabah and Sarawak and because of the inequality in status of these three parties making the agreement null and void according to united nations rulings.

说明
分类：History

砂拉越是一个丰富的土地， 但是砂拉越人民的苦日子仿佛没有尽头。砂拉越原住民因为当局的新裁决和大财团公司的贪婪而失去了祖先的土地。

说明
分类：多媒体

Sarawak is a land of plenty and yet Sarawak People’s suffering never end. Sarawak native continues to lose their ancestor’s land to the authority’s new rulings and corporate company’s greed.

说明
分类：Multimedia

Yu Chin Liik"7.22" is coming soon. Is 7.22 Independence Day? Is Sarawak really independent on this day? "7.22 Independence Day" is a statutory holiday announced in the Sarawak Government Gazette. The name is Sarawak Day.

说明
分类：Publicity

My child, where are you?
Do you not hear the calls of your mother?
Do you not hear the cries of your mother?
Why does our country lose its color in sorrow?
Why is our home so empty without our children?

说明
分类：多媒体

砂拉越是如何失去它的天然资源和权利？

说明
分类：犀声

Where and how Sarawak lost its natural resources and rights? Parti Bumi Kenyalang is with Sarawak people and having an achievable mission : IN QUEST OF INDEPENDENCE

说明
分类：多媒体

Awang Badele is the parti Bumi Kenyalang candidate for constituency N08 Satok and he is a humble and capable person supported by Sarawakian of all walks of life.

说明
分类：Multimedia

毛宣景

 " 7.22" 就要到了。  7.22 这一天是独立日吗？砂拉越在这一天真的是独立了吗？ ＂7. 22独立日＂是在《砂拉越政府宪报》里公布的一个法定假期，名称是：

Sarawak Day 砂拉越日。

说明
分类：文告

Parti Bumi Kenyalang President Voon Lee Shan

We made ourselves a fool by declaring 22 July as Sarawak Independence Day. The declaration of 722 by the late CM Tan Sri Adenan Satem gave him a landslide victory in the 11th Sarawak Elections.

说明
分类：Publicity

肯雅兰全民党鍾晓燕

我们收到了 一位支持者发来的消息，告诉我们他们的一位朋友也举起白旗需要帮助 ，因此我们联系了该人的联系方式进行确认。因此，他们不仅说是，而且还提到了另一个他们认识的家庭也需要帮助。

说明
分类：文告

PBK - Devora Chung Siew Yen

We have received a message from one of our supporters letting us know that a friend of their is in need as they have raised their white flag,

so we got hold of that person's contact to confirm it. So not only they say yes, but they mentioned another family that they know also needs it.

说明
分类：Publicity

PBK Voon Lee Shan

We had been fighting against Covid-19 for too long. The fight had caused much stress and damage to the economy.

If we want to have an effective government to fight in all crisis we need to fire the ministers and those involved in the failing to do their job well. At least, they should be removed to some other posts. This was what Lee Kuan Yew did for Singapore.

说明
分类：Publicity

Jamie9jul2021

砂拉越肯雅兰全民党中央财政赵燕芳指出，挂白旗席卷诗巫，且蔓延至全砂各地，凸显低收入群体因着行动管制令（MCO）的实施，已经被逼入生活的死胡同，面对断粮的窘境。 

说明
分类：文告

Jlau1963年7月9日，58年前的今天，在英国和马来亚的策划下，新加坡，沙巴和砂拉越的代表赴伦敦，签署了1963年马来西亚契约（简称MA63 ）。

根据史实，1946年英国趁砂拉越拉者，维纳布律克无力偿还＂联军光复砂拉越军费＂，把已成立了百年的砂拉越国以100万英镑的代价＂让渡＂给英国，成为英国殖民地。

说明
分类：文告

Parti Bumi Kenyalang

Malaysia was formed on the understanding that Sarawak will be treated as equal partner, with equal status and opportunities with the Federation of Malaya.

At no time it was agreed that Sarawak should be made a colony of Malaya.

说明
分类：Publicity

 parti bumi kenyalang

（诗巫25日讯）砂肯雅兰全民党中央财政赵燕芳抨击，

政府所推出的“国家经济复苏计划”，对受影响的行业犹如“画饼充饥”，根本难以达致实质的帮助！

说明
分类：文告

Autonomy
Chagos island case, UN International Court of Justice determined on 25-2-2019 that the international law on treaty making provides that only sovereign independent states can make treaties and colonies (who are non self governing territories) are not sovereign independent states with power to make such treaty with independent states.

说明
分类：Publicity

 赵燕芳砂肯雅兰全民党中央财政

赵燕芳促请金融界在疫情期间以同理心对待借贷人，甚至采取必要的做法，帮助借贷人渡过难关，而非步步进逼。

说明
分类：文告

Jamie Tiew
On 28 Apri 2021 Malay Mail reported Sarawak Deputy #Chief #Minister Tan Sri Dr. James #Masing stated that

“Sarawak won’t remove #cabotage policy despite calls from traders” This definitely surprised many #Sarawakian as all this while our understanding is cabotage policy is imposed by federal government.

说明
分类：Publicity

Jamie21apr21

砂拉越肯雅兰全民党中央财政赵燕芳促请政府以民意作为优先考量，撤销沿海贸易政策，允许外来船只前来砂拉越，并在任何港口装卸货物，藉此降低商品运输的费用。

说明
分类：文告

Voonls11jun21

All YBS in Dewan Undangan Negeri (DUN) took oath to protect the Sarawak Constitution and by their oath, they are to protect the constitution and by protecting the constitution means they should not let outsiders to interfere with what is in the constitution.

说明
分类：Publicity

Voon Lee Shan立法议会(DUN)的所有立委(YBs)都有宣誓保护砂拉越宪法，他们宣誓保护宪法，保护宪法意味着他们不应该让外人干涉宪法中的宪法。

说明
分类：文告

Plau11june21

自马来西亚政府实施多项行动控制令中的第一项以来，已经过去了将近 15 个月。公民一直合作并耐心等待生活恢复正常的那一天。

说明
分类：文告

PLau3It’s been almost 15 months since the Malaysian Government imposed the 1st of many Movement Control Orders. Citizens have been cooperative and have waited patiently for the day when life can return to some sort of normalcy.

说明
分类：Publicity

Voon Lee Shan
In response to press Statement by Speaker of DUN. Speaker did not give a clear clarification of Article 21(3) Sarawak Constitution in his press Statement. Under Article 21(3) life of DUN was for five years and expires today 6 June 2021.

说明
分类：Publicity

Voon Lee ShanMalaysia was formed on the understanding that Sarawak will be treated as equal partner, with equal status and opportunities with the Federation of Malaya. At no time it was agreed that Sarawak should be made a colony of Malaya.

说明
分类：Publicity

Voon Lee Shan

Although the King extends the life of the state cabinet during emergency, this does not mean that the "life" of the Legislature is extended. The life of the Legislature is governed by the Sarawak Constitution and will despite the emergency, expire after 6 June 2021.

说明
分类：Publicity

Voon Lee Shan

No one should be allowed to go out during the lockdown unnecessarily. Relaxation for going out to purchase food, medicines and other necessities should be shortened to a few hours only, preferably not more than four hours on certain days only.

说明
分类：Publicity

Peter Gawai

VP. Peter Asut selaku calon N81 Ba' Kelalan menyampaikan Ucapan sempena Pesta Lun Bawang @ Aco Irau Lun Bawang pada 2021 kepada masyarakat lun bawang di kawasan sekitar Ba' Kelalan dan Lawas. Apapun kita tetap merayakannya dalam keadaan norma baru disebakan pandemic Covid19 yang telah melanda secara menyeluruh di dunia.

说明
分类：Local News

Peter Gawai

说明
分类：Local News

Voon2police

In past weeks, about twenty of our members from Parti Bumi Kenyalang were called by people who claimed that they were from the police department or from the police Special Branch wanting to interview them about their political activities. There is no law in this country for the police to call any citizen for interview just to dig their personal activities or to know them better. They can only call the citizens to assist investigation into a crime, nothing else.

说明
分类：Publicity

翻译 Translator

Chinese (Simplified) 简体中文
zh-CN 简体中文af Afrikaanssq Shqipar العربيةhy Հայերենzh-TW 繁體中文da Dansknl Nederlandsen Englishtl Filipinofi Suomifr Françaisde Deutschel Ελληνικάhi हिन्दीid Bahasa Indonesiaga Gaeligeit Italianoja 日本語km ភាសាខ្មែរko 한국어lo ພາສາລາວmk Македонски јазикms Bahasa Melayuml മലയാളംno Norsk bokmålpt Portuguêsro Românăru Русскийes Españolsv Svenskata தமிழ்th ไทยtr Türkçevi Tiếng Việtcy Cymraeg

free website promotion SubmitX.com

Offer A Gift To Support Parti Bumi Kenyalang (以财礼方式来支援肯雅兰全民党)

Parti Bumi Kenyalang is a multi-racial political party in Sarawak and having an achievable mission :"IN QUEST OF INDEPENDENCE".

We plan to field 82 candidates in the coming Sarawak Election. We are not taking any donations but your gifts in appreciation of our struggles are appreciated. 

肯雅兰全民党是砂拉越的多元种族政党，其使命是可实现的：“追求独立之路”。我们计划在即将到来的砂拉越大选中派出82名候选人，因此我们需要砂拉越人民和海外支持者在经济上以财礼（gift) 方式来支援我们。

Click Here To Offer A Gift

(以财礼方式来支援我们)

Supportpbk

Pbk Donation

Parti Bumi Kenyalang Facebook "Live" 肯雅兰全民党面子书直播

Parti Bumi Kenyalang Facebook Live

PBK Mission Passport使命护照

Pbk Pr  

 Generate

Download PBK Passport 
(for reference only)
下载肯雅兰全民党：使命护照 
(只共参考）

PBK Membership Application

Online Form

Most Read 最多人阅读的文章排行版

Voice Of Kenyalang QR Code 肯雅兰之声二维码

QRcode

Total Viewers Since 1 Dec 2018 从2018年12月1日至今总拜访人数

页面访问数：
2944413

Current No Of Online Viewers 线上游览者人数

在线： 129  个访客 和 0 个会员