The great Kenyalang land is a beautiful and prosperous country and its ethnic nationals are friendly. The children of the Kenyalang country, after liberating themselves from the Brookes, the Japanese occupation and the British colonialism, have entered into a Federation in 1963 consisting of Sarawak and Sabah, Malay Peninsula and Singapore, which now marks its 50^th anniversary. For a better protection and to enjoy the Sarawak people's rights, the children of the Kenyalang country declare herewith the forming of the all people's party, the Parti Bumi Kenyalang, or PBK.

阅读全文...

Negeri Bumi Kenyalang (Sarawak) yang indah dan subur itu rakyatnya berbilang kaum hidup dalam suasana aman, damai dan sejahtera. Negeri Bumi Kenyalang (Sarawak) boleh diibaratkan seperti sebuah perisai orang asli yang berwarna-warni itu terletak di zon khatulistiwa. Negeri Bumi Kenyalang (Sarawak) sebenarnya pernah terlepas daripada penaklukan oleh keluarga Inggeris James Brooke, kemudian di bawah pemerintahan kuku besi tentera Jepun dan Penjajahan Inggeris. Negeri Bumi Kenyalang (Sarawak) mencapai Merdeka melalui gabungan dengan empat komponen iaitu Sabah, Sarawak, Singapura dan Semenanjung Tanah Melayu menjadi sebuah Negara Malaysia pada 16hb September 1963.

阅读全文...

Siti tanah besai Burung Kenyalang ke manah ke gemu, bansa bebaik, udah lepas ari ke saratus taun kena pegai Brooke, Jipun penerumpak, British koloni, lalu tetapakka maya empat buah menua Malaya, Singapore, Sabah enggau Sarawak udah masuk ke 50 taun nudukka Malaysia, anak rayat bumi Burung Kenyalang laban ngambika ulih lebih manah agi ngetanka hak penguntung semua rayat Sarawak, ditu diatu, enggau penuh basa madahka bejadi numbuhka “PARTI BUMI KENYALANG” (Disebut mintas PBK tauka dikumbai “Parti Anak Kenyalang”.)

阅读全文...

一个美丽富饶、民族和睦的的犀乡大地，在摆脱了布律克、日寇、英国殖民百年统治后，又与沙、星、半岛，四邦共组大马步入50年之际，犀乡之子为了更好维护和享有砂拉越人民的权益，谨此庄严宣告成立PARTI BUMI KENYALANG肯雅兰全民党（简称PBK或全民党）。

阅读全文...