Pada 17 Oktober 2025, Mahkamah Tinggi Kota Kinabalu memutuskan bahawa Kerajaan Persekutuan gagal memenuhi hak perlembagaan Sabah untuk 40% daripada hasil bersihnya dari tahun 1974 hingga 2021. Mahkamah telah mengarahkan kedua-dua Kerajaan Persekutuan dan Sabah untuk memasuki rundingan bagi menyelesaikan perkara ini dalam tempoh 180 hari, dengan rundingan dijadualkan bermula pada 17 November 2025.
2025 年 10 月 17 日,亚庇高等法院裁定联邦政府未能履行沙巴在 1974 年至 2021 年期间获得其 40% 净收入的宪法权利。法院已指示联邦和沙巴政府在 180 天内进行谈判以解决此事,谈判定于 2025 年 11 月 17 日开始。
On 17 October 2025, the Kota Kinabalu High Court ruled that the Federal Government failed to fulfil Sabah’s constitutional right to 40% of its net revenue from 1974 to 2021. The Court has directed both the Federal and Sabah Governments to enter negotiations to resolve this matter within 180 days, with negotiations scheduled to commence on 17 November 2025.
Sabah Sarawak Rights – Australia New Zealand (SSRANZ) condemns the Federal Government’s decision to appeal the recent High Court judgement affirming that both the Federal and Sabah Governments acted unconstitutionally since 1974.
Parti Bumi Kenyalang (PBK) wishes to express deep concern regarding the 2021 amendment to the Federal Constitution to insert the Malaysia Agreement 1963 (MA63), an amendment tabled by then Minister of Law, Datuk Seri Wan Junaidi Tuanku Jaafar, and passed unanimously by the Parliament of Malaysia.
Federal government can file Notice of Appeal to the judgment by the High Court to the Court of Appeal Malaysia and it has until 15/11/2025 to do it, that is, within thirty days from judgment made by the high court.

(8 November 2025) The Sabah Sarawak Rights Australia New Zealand (SSRANZ) international NGO expresses its full appreciation to the Sabah Law Society (SLS) for taking decisive legal action against the court application seeking to declare the Bahasa Malaysia version of the Federal Constitution as the authoritative text.
(8 November 2025) Pertubuhan bukan kerajaan antarabangsa Sabah Sarawak Rights Australia New Zealand (SSRANZ) menyatakan penghargaan penuh kepada Persatuan Undang-Undang Sabah (SLS) kerana mengambil tindakan undang-undang yang tegas terhadap permohonan mahkamah yang bertujuan untuk mengisytiharkan versi Bahasa Malaysia bagi Perlembagaan Persekutuan sebagai teks berwibawa.
(2025 年 11 月 8 日) 砂拉越沙巴权利 – 澳大利亚新西兰 (SSRANZ) 国际非政府组织对沙巴律师协会 (SLS) 采取果断法律行动,反对寻求宣布《联邦宪法》马来语版本为权威文本的法庭申请,表示充分赞赏。SSRANZ 指出,该申请相当于又一次幕后企图,意图推翻和篡夺《联邦宪法》第 160B 条所赋予的宪法权力。 历史和法律背景自 1963 年以来,从《1963 年马来西亚协定》(MA63)开始 — 如果它曾经有效的话 — 马来亚当局就以不民主和单方面的方式干预和修改了《联邦宪法》,侵蚀了保障沙巴和砂拉越的宪法保障。

Dikeluarkan oleh: Sabah Sarawak Rights – Australia New Zealand (SSRANZ) & Borneo Plight in Malaysia Foundation (BOPIMAFO) [Tarikh: 7 November 2025]
Sabah Sarawak Rights – Australia New Zealand (SSRANZ) dan Borneo Plight in Malaysia Foundation (BOPIMAFO) menyatakan sokongan penuh kepada penganjur dan peserta Sidang Akhbar “Petroleum, Minyak & Gas Sarawak” di Muzium Budaya Borneo pada 9 November 2025. Acara ini menandakan detik penting dalam perjuangan panjang untuk kedaulatan minyak dan gas Sarawak serta keadilan selepas puluhan tahun eksploitasi yang berakar umbi oleh Akta Pembangunan Petroleum 1974 (PDA74).

Issued by: Sabah Sarawak Rights – Australia New Zealand (SSRANZ) & Borneo Plight in Malaysia Foundation BOPIMAFO (Date: 7 November 2025)
Sabah Sarawak Rights – Australia New Zealand (SSRANZ) and Borneo Plight in Malaysia Foundation (BOPIMAFO) express full support for the organisers and participants of the “Sarawak Petroleum, Oil & Gas” Press Conference at the Borneo Cultures Museum on 9 November 2025. This event marks a pivotal moment in the long struggle for Sarawak’s oil and gas sovereignty and for justice after decades of exploitation entrenched by the Petroleum Development Act 1974 (PDA74).
发布者: 砂拉越沙巴权利 – 澳大利亚新西兰 (SSRANZ) & 马来西亚婆罗洲困境基金会 (BOPIMAFO) (日期: 2025 年 11 月 7 日) 砂拉越沙巴权利 – 澳大利亚新西兰 (SSRANZ) 和马来西亚婆罗洲困境基金会 (BOPIMAFO) 对 2025 年 11 月 9 日在婆罗洲文化博物馆举行的“砂拉越石油、天然气”新闻发布会的组织者和参与者表示全力支持。这一事件标志着砂拉越石油和天然气主权长期斗争中的一个关键时刻,也是对数十年来因《1974 年石油发展法令》(PDA74)而根深蒂固的剥削寻求正义的时刻。
“PERJANJIAN TIMBAL BALIK MALAYA–AS BUKANLAH PERJANJIAN KAMI — SABAH & SARAWAK TIDAK PERNAH DIBERI MAKLUM.”
Perjanjian yang digelar “Perjanjian Perdagangan Timbal Balik” antara Amerika Syarikat dan Malaysia (26 Oct 2025) ) adalah lagi satu tindakan angkuh kolonial oleh Putrajaya. Ia ditandatangani tanpa pengetahuan atau persetujuan Sabah dan Sarawak, namun mengikat tanah, sumber, dan masa depan kami.
“马来亚与美国的互惠协议与我们无关——沙巴与砂拉越从未被征询意见。”
美国和马来西亚于2025年10月26日签署的所谓“互惠贸易协定”是布城又一次殖民主义傲慢行径。该协定是在沙巴和砂拉越不知情或未经其同意的情况下签署的,却束缚了我们的土地、资源和未来。

“ THE MALAYA–US RECIPROCAL DEAL IS NOT OUR DEAL — SABAH & SARAWAK WERE NEVER CONSULTED”
The so-called “Reciprocal Trade Agreement” signed between the United States and Malaysia on 26 Oct 2025 is yet another act of colonial arrogance by Putrajaya. It was signed without the knowledge or consent of Sabah and Sarawak, yet it binds our land, resources and future.
Before Malaysia was formed, there was no intention by our people to allow political parties from Malaya to come to Sarawak and to contest and win seats in the Sarawak Legislature and in Parliament. A seat won by a Malayan political party is a seat won by Malaya. Sarawakians should see that this is a right taken away by Malaya. Sarawakians should protect against this right to be taken away.
Premier Datuk Patinggi Tan Sri Abang Johari Tun Openg should realise that the people of SARAWAK are against the federal government and PETRONAS having anything to do with oil and gas resources that belongs to Sarawak.

HIGH COURT 40% JUDGEMENT CONFIRMS MA63 HAS BEEN FUNDAMENTALLY BREACHED — SABAH AND SARAWAK MUST NOW SEEK ICJ REVIEW (Date: 19 October 2025) Issued by: Sabah Sarawak Rights – Australia New Zealand (SSRANZ) & Borneo Plight in
Malaysia Foundation (BoPiMaFo)

In the past years, since becoming President of Parti Bumi Kenyalang (PBK), I have been called for investigation many times concerning the right of Sabah and Sarawak to seek independence from Malaysia.
Recently, as public attention in Sabah and Sarawak has focused on the Kota Kinabalu High Court’s ruling that the Federal Government acted unconstitutionally in failing to return Sabah’s entitled 40% share of net revenue, certain news reports have claimed:
“The 40% revenue entitlement applies only to Sabah; Sarawak has no such right.”
近日,正当沙巴与砂拉越舆论界纷纷报道亚庇高庭判决联邦政府在“沙巴应得40%净税收”课题上违宪时,有些新闻声称:“40%收入份额仅适用于沙巴,砂拉越无此权利。”
此言论忽视《1963年马来西亚协定》(MA63)的历史事实与宪制精神,对砂拉越的宪法地位与经济权益造成严重误导与伤害。砂拉越并非“无权可言”的普通州属,而是以平等地位缔结马来西亚联邦的创始邦,理应依法享有财政补偿与资源主权的保障。
The formation of the Federation of Malaysia on September 16, 1963, was a pivotal moment in Southeast Asian history, uniting the Federation of Malaya with the British Crown Colonies of North Borneo (Sabah), Sarawak, and Singapore. However, the historical narrative surrounding this event is far from monolithic.

The 2026 National Budget has not done much justice to Sarawak. Year in year out for the past sixty years, the Sarawak government was hoping and lobbying for more funds for Sarawak.
美里肯雅兰全民党主席兼肯雅兰全民党中央组织秘书陈祥业针对2026年度国家财政预算案中,华小获零拨款及零新建华小、严厉批评政府不公、忽略及边缘化华社同胞、也大表失望及感慨“大马华裔把马来西亚当成家、却不被国家视为一家人!”

Drinking is against Muslims in the country. It is considered HARAM. Many NGOs and activists in Malaya are against alcohol and some are also against cigarettes and vaping.
The Tourism Malaysia “Alcohol Ban Controversy” Violates the Spirit of MA63 and Disrespects Sabah and Sarawak’s Multicultural Harmony.

美里肯雅兰全民党主席兼肯雅兰全民党中央组织秘书陈祥业针对近日“旅游局宴会供酒风波”一事,表示如果联邦政府严禁涉及沙巴砂劳越利益的官方活动供酒、违反1963马来西亚契约精神(MA63)、缺乏对沙巴砂劳越种族宗教及文化的尊重。
The coming 17th Sabah and 13th Sarawak State Elections is for the voters of Sabah and Sarawak to choose between Colonization or Independence. Therefore,these elections are about Colonialization v. Independence.
KUCHING, October 7 2025: Sarawak activist Peter John Jaban has reminded Deputy Prime Minister Datuk Seri Ahmad Zahid Hamidi to stop giving lectures on morality with regards to the consumption of alcohol at a private sector dinner where Tourism, Arts and Culture Minister Datuk Seri Tiong King Sing was the guest of honour.

There is nothing for the Tourism, Arts and Culture Minister Datuk Seri Tiong King Sing to clarify concerning the serving of alcohol at a recent Gala Dinner held during the Global Travel Meet. Tourism is a big business and Malaysians should let the minister to do his work to bring revenue and business into the country. What we need is money coming into the country to help the economy, not picking on the issues that liqueur should not be served just because there is a directive to ban liqueur during official functions because Muslims are around and we have to respect their presence?

(Melbourne, 2 October 2025) The NGO Sabah Sarawak Rights Australia and New Zealand (SSRANZ) unequivocally condemns the arrest of Australian journalist and political activist Murray Hunter in Bangkok on 29 September 2025, reportedly at the behest of the Malaysian Communications and Multimedia Commission (MCMC).
美里肯雅兰全民党主席兼肯雅兰全民党中央组织秘书陈祥业表示如果砂政盟(GPS) 在索回砂劳越天然资源和各领域的策略上依然只保持与联邦进行磋商方式、没有“B计划”的话恐连5%石油税收入都不保!
Kuching/Melbourne – Parti Bumi Kenyalang (PBK) and Sabah Sarawak Rights Australia New Zealand (SSRANZ) strongly rebut the recent press report dismissing the RSNB Government-in-Exile (GiE) as “pure political rhetoric.”
JOINT PRESS STATEMENT Issued jointly by Parti Bumi Kenyalang (PBK), Sabah Sarawak Rights Australia New Zealand (SSRANZ), Borneo’s Plight in Malaysia Foundation (BoPiMaFo)

On 10/9/2025 I was called by the Registrar of Societies from Putrajaya asking me to go to Putrajaya for an investigation concerning the struggles and mission of Parti Bumi Kenyalang. I pleaded to give my statement in Kuching and was allowed as it was urgent.
Parti Bumi Kenyalang calls for local council elections in Sarawak to be reinstated because there is no reason why local councils elections should not be held when parliament and Dewan Undangan Negri elections could be held after emergency been lifted.
We agree with what TYT Tun Pehin Sri Dr. Wan Junaidi said Sarawak's position is protected in the federal constitution, the Malaysia Agreement 1963 (MA63) etc and the leaders of BN/GPS government had been harping on this for many years. This has been heard by me since I entered politics some years ago.
Urban Renewal Act (URA) will likely to be passed very soon. Since this is an Act of Parliament, Urban Renewal Act may affect or be extended to Sabah and Sarawak once passed by parliament. Many quarters are voicing their concern to the Act because there is a fear that the Act would be an unfair Act to property owners but fair to property developers.
美里肯雅兰全民党主席兼肯砂雅兰全民党中央组织秘书陈祥业表示1957年8月31日是马来亚联合邦的独立日、而马来亚联合邦的独立仅限于马来半岛的11个州属范围不包括砂拉越、沙巴和新加坡、因此831与砂劳越毫无关系。如果砂劳越视831为马来西亚独立日、将降低砂劳越身份、默认砂劳越是马来亚联合邦的州属之一。
美里肯雅兰全民党主席兼肯雅兰全民党中央组织秘书陈祥业针对美里市长俞小珊的只要他仍在位一日,市政局绝不会再为拖欠停车罚单的车主提供任何折扣或减免的立场、狠批余小珊市赶尽杀绝的作法没效果、也恐带来反效应。
Parti Bumi Kenyalang is a multi-racial political party in Sarawak and having an achievable mission :"IN QUEST OF INDEPENDENCE".
We plan to field 82 candidates in the coming Sarawak Election. We are not taking any donations but your gifts in appreciation of our struggles are appreciated.
肯雅兰全民党是砂拉越的多元种族政党,其使命是可实现的:“追求独立之路”。我们计划在即将到来的砂拉越大选中派出82名候选人,因此我们需要砂拉越人民和海外支持者在经济上以财礼(gift) 方式来支援我们。


![]() |
Download PBK Passport
(for reference only)
下载肯雅兰全民党:使命护照
(只共参考)
