Marudi: Seorang Ahli Party Bumi Kenyalang menyelar kerajaan persekutuan memberikan peruntukan RM18juta (termasuk bantuan COVID) untuk bantuan bencana di negeri Sabah dan RM78 juta bagi membantu mangsa banjir di Kedah yang di laporkan berita tetapi peruntukan untuk Sarawak tiada berita.
On 16-9-2021 a Memorandum was issued by SAPA & SSRANZ to the Sarawak Government to open negotiations with the Federal Government for a referendum on Sarawak’s independence. PBK was stated to have endorsed the Memorandum.
2021 年9月16日由SAPA 和 SSRANZ 向砂拉越政府(GPS)发出一份文告、要求GPS 与联邦政府针对砂拉越独立公投(IR)展开谈判。肯亚兰全民党据说对该文告给予支持。肯亚兰全民党亦在此严厉声明并澄清肯亚兰全民党仍旧通过单方面独立宣言 (UDI) 支持砂劳越独立。
Recently the Deputy Minister in the PM’s Department (Religious Affairs), Ahmad Marzuk Shaary was talking about the Fed Govt introducing a Bill to control the activities of non-Muslims religions. Before the dust has settled, the RUU 355 (Rang Undang-undang) is now being brought up.
It is not correct for Dato Sri Wong Soon Koh of Parti Bersatu Sarawak in a press statement to say that Parti Bumi Kenyalang lacked a forward plan and policy beyond independence. We have many intelligent and professional people in the party and we believe we can steer Sarawak to be one the most prosperous country in this region, if Sarawak is under PBK.
(In reply to statement by Tan Sri James Masing appeared in Dayak Daily -16 September, 2021) Tan Sri Dr. James Masing is ill advised if he said that Sarawak could not seek independence or secede from the federation of Malaysia when he said this was not provided for in the federal constitution. Tan was Sri James Masing may need to know that there is no provision in the federal constitution to say Sabah and Sarawak could not secede from the federation.
联合国关于给予殖民地国家和人民独立的第 1514 号决议规定了国际独立权利,该决议允许殖民地享有去殖民化和成为独立国家的特权。 联合国第 1514 号决议具有国际社会承认的法律效力,马来西亚作为其成员国必须尊重该决议。
(Reply to PSB’s press release on UDI) The international right to independence is enshrined in United Nations Resolution 1514 on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples which allows colonies the privilege to decolonize and to become independent countries.
据《当今大马》2021 年 9 月 9 日报道,GPS将砂拉越人的崛起(Sarawakians,For Sarawak)归咎于敦马哈迪。其秘书长Alexander Nanta Linggi声称,马哈迪剥夺了砂拉越的权利,导致了地区主义的兴起。如果我们回顾一下历史,自 1963 年以来,每一位首相都剥夺了砂拉越的权利。这包括第一任首相东姑阿都拉曼。我们应该期待首相Ismail Sabri也会剥夺砂拉越的权利。
It was never the intention of the party to marginalize or to sideline any potential candidates to stand for elections. Those who left the party were either impatient to be confirmed as candidates or had their own personal agenda or were just interested to create instability in the party.
The de facto Law Minister, Datuk Seri Wan Junaidi Tuanku Jaffar being a lawyer should be aware that fundamental breaches of the MA63 (if initially valid) had caused the Treaty to collapse, void or invalid beyond repair. He should also understand that the Treaty is null and void or invalid when the Treaty was signed because Sarawak, Sabah and Singapore had no legal capacities to enter the Treaty with United Kingdom and Malaya to form Malaysia.
首相署(宗教事务)副部长Datuk Ahmad Marzuk Shaary宣布联邦政府正在起草一项关于控制和限制非穆斯林宗教发展的法案,这给所有信仰的砂拉越人带来了很多恐惧和不确定性。他们一直在和平与和谐中生活和实践各自的宗教。Ahmad Marzuk Shaary说,这项法案是为了回应高等法院关于非穆斯林可以使用“阿拉”一词的决定,这是砂拉越人民的严重关切。联邦宪法第 11(1) 条保障每个公民信奉和实践他的宗教的权利,只要他按照第 (4) 条的规定不向穆斯林传播。
The announcement by Deputy Minister in the Prime Minister's Department(Religious Affairs) Datuk Ahmad Marzuk Shaary that the federal government is drafting a Bill on controlling and restricting the development of non-Muslim religions is creating a lot of fear and uncertainty to Sarawakians of all faiths who have been living and practicing their respective religions in peace and harmony.
(The Borneo Post · 10 Sep 2021) MIRI: Sarawak is still a long way off from getting the full benefits of exclusive rights to oil and gas industry that should bring in much more revenue to the state, said Parti Bumi Kenyalang (PBK) election candidate for Mulu, Dr Richard Ibuh.
(DayakDaily - Kuching Sep 1, 2021 @ 19:34 By Adrian Lim) Parti Bumi Kenyalang (PBK) is urging Minister in the Prime Minister’s Department (Parliament and Law) Datuk Seri Wan Junaidi Tuanku Jaafar to ensure that the passed Undi18 law and the automatic voter registration are implemented by the Election Commission (EC).
On August 14 ,2021 Senior Works Minister Fadillah Yusof said in Sibu, the Pan Borneo Highway in Sarawak was 69.60 percent completed. He said based on the contract, the full completion date was targeted to be in September 2022. According the the official website of the Pan Borneo Highway Sarawak, the long awaited completion of the 1060km stretch was scheduled for mid-2021.
When Parti Bumi Kenyalang becomes government, What would the Land & Property in Independent Sarawak be like? To answer the above questions and many more regarding it, on 4 - 9 -2021, Saturday, 8:00pm we have invited 3 Special Guest to give us some insights on it this Saturday! It will be LIVE on our facebook page www.fb.me/pbklive
砂拉越肯雅兰全民党中央财政赵燕芳指出,副首长兼巴类州议员占玛欣所谓“巴类河至下游发生的浮木阵,不是巴类水坝工程,也与农耕活动无关”的说辞,是砂政盟(GPS)透过转移视线“甩锅”的手法,期望再次愚弄人民,传达拉让江发生的这项环境问题与他们无关的讯息。
This comes after the Sarawak government announced last Monday that only individuals who have been fully vaccinated against Covid-19 are allowed to work or enter any business premises in the state, with exceptions being given to those with one dose of the vaccine until the end of August.
The GPS government is very happy that most adult Sarawakians have been vaccinated against Covid-19.
砂拉越的造王者? 到底什么是造王者? 又或者谁是造王者?
2021 年 8 月 28日,星期6,晚上 8:00,我们邀请了四位特别嘉宾为我们解答。
Ismail Sabri will be sworned in as the nineth Prime Minister by Agong on Friday August 21, 2021. Again it is GPS who puts him in power, knowing full well he is not the right person to lead the country at this very critical time when the Covid-19 pandemic is getting from bad to worse, the economy is collapsing, the ringgit is all time low, the national debt is all time high, very little foreign direct investments, multinational companies are exiting for neighboring countries, record unemployment, record business closures and above all many needless lives are lost daily.
Sebuah program bual bicara Parti Bumi Kenyalang bagi mengupas isu-isu politik tanah air Sarawak dikeluarkan secara LIVE di Facebook dan Youtube
When Parti Bumi Kenyalang becomes government, What would the Education and Health in Independent Sarawak be like?
GPS government is urged not to celebrate Merdeka Day come this 31 August, 2021. It has no significance at all for Sarawak and to celebrate Merdeka Day would be misleading Sarawakians.
By now the King should know from media and information received from other sources including statutory declarations who are the contending candidates for the 9th prime minister. Can the King make a correct choice? The problem is the King may find it difficult to make the correct choice as to who should be picked as prime minister because the MPs by toeing to party line, may vote the person of his or her party’s choice although this may go against the MP’s conscience.
The federal government for the past 58 years had taken lots of our wealth from taxes collected by various federal government departments. Sarawak had lost its oil and gas wealth since 1976 to Petronas and it is speculated that this loss is in the sum of about RM100 billion every year. Since federal has lots of money taken from Sarawak, there is no reason GPS government should use state’s own money to fight Covid-19 pandemic in the state.
So far, no Prime Minister had protected Sarawak rights since Malaysia was formed and the voices from GPS leaders in the last few days seeking the coming 9th prime minister to be mindful of taking care of Sarawak’s rights will be a dream only.
I had been asked on many occasions by many Sarawakians on how Sarawak can unilaterally gain independence from the Federation of Malaysia and as a politician and lawyer, I have an obligation to answer this question for the benefit of Sarawakians on how Parti Bumi Kenyalang (PBK) will be able or wish to do this.
PM may wish to limit the term of prime minister to two terms, but, what is the purpose of limiting the term of office of prime minister? Is it to prevent an incompetent prime minister to sit in office for too long or to prevent or reduce corruption and abuse of power by the prime minister if he is in office for too long?
Sebuah bual bicara yang membincangkan isu politik dan semasa tanah air Sarawak. Pada bual bicara PBK kali ini, sebuah sesi perbualan diantara pemimpin Dayak dalam Parti Bumi Kenyalang iaitu naib presiden PBK En. Peter Asut dan Professor Dr. Richard Ibuh yang akan dimoderasikan oleh En. Freedy Misid. Sesi bual bicara ini diadakan pada 8 Ogos 2021 pada jam 3 petang. Pasti ada yang ingin tahu apakah perkara yang akan dibincangkan.
The late CM Tan Sri Adenan Satem gazetted July 22 as Sarawak Independence Day in 2016 although Sarawak was not independent yet. This 722 date has no significance at all unless Sarawak truly is independent from the federation of Malaysia.
Sarawak CM Abang Zohari Tun Openg and GPS government should use the weak position of PM to force the federal government to return all our territories, territorial waters, oil and gas resources which Sarawak had lost through a series of Acts passed by Parliament. It is not difficult for these resources to be returned back to Sarawak. It could be done by Parliament revoking the necessary laws.
Parti Bumi Kenyalang is a multi-racial political party in Sarawak and having an achievable mission :"IN QUEST OF INDEPENDENCE".
We plan to field 82 candidates in the coming Sarawak Election. We are not taking any donations but your gifts in appreciation of our struggles are appreciated.
肯雅兰全民党是砂拉越的多元种族政党,其使命是可实现的:“追求独立之路”。我们计划在即将到来的砂拉越大选中派出82名候选人,因此我们需要砂拉越人民和海外支持者在经济上以财礼(gift) 方式来支援我们。
Download PBK Passport
(for reference only)
下载肯雅兰全民党:使命护照
(只共参考)